漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

生氣通天論篇 第三 第九節 訳

2010-02-10 09:34:16 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です

黄帝内経素問 生氣通天論篇 第三 第九節

 因於露風、乃生寒熱。

是以春傷於風、邪氣留連、乃爲洞泄。

夏傷於暑、秋爲痎瘧。

秋傷於濕、上逆而欬、發爲痿厥。

冬傷於寒、春必温病。

四時之氣、更傷五藏。

 訳

 風邪にさらされると、そこでさむけや発熱が生じます。

これは春の風淫(風は春の主な気で、風邪は人体の体表より侵入する)に傷られ、その疾病の原因が体内に留まると、そこで洞泄という不消化性の下痢をおこすようになります。

 夏に、暑邪(暑は夏の主な気で、暑邪は暑熱(あつさ)によっておこる症状をあらわす。)に傷られ熱射病・日射病等に罹り、秋にまで長引くと痎瘧という間歇性の悪寒・発熱を特徴とする一群の疾病となります。

秋に湿に傷られると、湿が下部にめぐらず上部(肺)に突き上げてくるようになると咳となり、その湿が体表に発すれば冷えとなり、痿厥という肢体が萎えて動けなくなるような病になります。

冬に寒さに傷られると、春に必ず温病というさむけのない風邪をひきます。

このように春・夏・秋・冬の四季の気(春気の温和、風・夏気の暑熱・秋気の清涼・冬気の冰冽)は、養生法を守らなければ、かわるがわる五臓を傷つけます。

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g 8,000円

500g 15,000円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円