おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 脈要精微論篇 第十七
第三節
(原文)
夫精明五色者氣之華也。赤欲如白裹朱、不欲如赭。白欲如鵝羽、不欲如鹽。青欲如蒼璧之澤、不欲如藍。黄欲如羅裹雄黄、不欲如黄土。欲如重漆色、不欲如地蒼。五色精微象見矣。其壽不久也。
夫精明者、所以視萬物別白審短長。以長爲短、以白爲。如是則精衰矣。
語句の意味
精明・東洋学術出版社素問では、冒頭にある『精明』の二字は、誤って後の文章を二重においたものと考えられる。後文との関係から、これは取り除くとよい。
五色＝青黄赤白黒。
六節蔵象論篇第九 鍼灸医学大系参考
天は人を食(やしの)うに五氣を以てし、地は人を食うに五味を以てす。五氣は鼻に入り、心肺に藏す。上は五色を脩明にし、音聲をして能く彰(あきら)かならしむ。
華＝か。①光彩。光沢の意味。＜素問解精微論＞「華色は其の栄也。」
②脈状、脈象が軽浮で草木の花の如き状をいう。
＝はな→花。みえ。外観。
＝種を蒔き、芽が出て、葉が出て、茎が出来、蕾が出来、花が咲く。この一連の状態が結果となり花が咲く。良い花が咲けば、成長の過程が良いことを示し、芳しくない花が咲いたのは、成長の過程が良くなかったことを示す。其の人の五色を見る事により気の状態が分かる。
＝・・・の状況は・・・の変化(反映)としてあらわれる
参考・肝は目に開竅(かいきょう)し、その華は爪にある
ビタミンなどの栄養物質・血流・瞳孔やレンズに対する自律神経の調節などの種々の要素によって、肝の機能状態が目に反映されやすい、また、血の濡養作用の状況は爪の変化としてあらわれる。中医学入門
裹＝か。つつむ。つつみ。つつんだもの。
赭＝しゃ。あか。赤色。あかい。赤土。焼きつくす。はげ山。赭山。
鵝＝鵞鳥・がちょう。
参考
鵝毛＝がちょうの毛。雪、白くて軽いことのたとえ。軽少の意。
羽＝う。はね。鳥の羽の長い毛。
鹽＝塩
蒼＝あおい。
璧＝へき。たま、特に周囲がまるく、中央に穴があいた平たい玉のことといわれる
澤＝たく。さわ。湿地。つや。光沢。つやがある。うるおす。めぐみ。なごり。おしめり。
藍＝らん。あい。色の名、もと藍草からとったからいう
藍色＝濃く深い青色。新明解国語辞典。
羅＝ら。あみ。網にかけてとらえる。つらねる。うすぎぬ。薄絹。
雄黄＝別名は石黄、腰黄、黄金石、雄精。硫化砒素を含有する鉱石である。漢方医学大辞典
＝色は橙黄色(ウィキペディア)
黄土＝古いかまどの焼け土、伏竜肝、好土、好黄土ともいう。
重漆＝漆を何回も重ねて塗ること。漆は一回塗っただけではつやが出ないが、何回も重ねて塗ると輝くようなつやが出る。鍼灸医学大系
漆＝しつ。うるし。うるしの木。漆のように黒い。漆黒。
地蒼＝地面の青黒い色のこと。鍼灸医学大系
微＝び。み。かすか。ほのか。こまかい。少し。そっと。卑しい。衰える。静か。たえ。
象＝ぞう。かたどる。すがた。ようす。形状。おきて。みち。のっとる。
壽＝ことぶき。祝い。命が長いこと。とし。年齢。長命。祝う。目上の人に酒杯をささげる。
久＝きゅう。ひさしい。時間が長くかかる。久しぶり。長い前からの。
漢方用語大辞典、明解漢和辞典、漢方医学大辞典薬物篇
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円