La Stampa 2017/01/04より
Ponti e weekend lunghi, ecco le tante occasioni del 2017
Se il 2016 è stato un anno piuttosto sfortunato sul fronte dei ponti da abbinare alle feste, quest’anno gli appassionati dei viaggi “mordi e fuggi” possono pregustarsi ricche opportunità
2017年の週末は連休が多いぞ!!旅好きには期待の大きい2017年だ。
まず最初が、Epifaniaに休日を含む1月6日から8日までの3連休。
次は、4月のPasquaだ。今年は16日(日）がPasquaで17日(月)がPasquaの月曜日。土曜日も休みなら3連休だ。
4月にはもう一回チャンスがある。25日(火)がイタリア解放記念日なので、月曜日を休みにして、さらに金曜日も休めれば5日間の連休だ。
8月には15日(火)Ferragosto(聖母マリア被昇天祭)がある。夏休みの取れない人には月曜日1日だけ休めば4連休だ。
11月1日Tutti i Santi(諸聖人の日)は水曜日なので2日の休みをなんとかとれれば5日間の連休。
12月8日(金）はImmacolata(聖母受胎の日)。さらにミラノであれば7日がSant'Ambrogioのお祭りなので4連休だ。
最後が12月25日(月)のNatale。26日(火)はSanto Stefanoの祝日だ。
(原文)
http://www.lastampa.it/2017/01/04/societa/ponti-e-weekend-lunghi-ecco-le-tante-occasioni-del-28kLloe9qkrlW7gkNf7zAL/pagina.html
まぁ、しかし、祝日の多い日本人からするとたいしたことないような気もする。イタリア人サラリーマンのささやかな楽しみというところか。日本でも昔は多かった飛び石連休が懐かしい。
Ponti e weekend lunghi, ecco le tante occasioni del 2017
Se il 2016 è stato un anno piuttosto sfortunato sul fronte dei ponti da abbinare alle feste, quest’anno gli appassionati dei viaggi “mordi e fuggi” possono pregustarsi ricche opportunità
2017年の週末は連休が多いぞ!!旅好きには期待の大きい2017年だ。
まず最初が、Epifaniaに休日を含む1月6日から8日までの3連休。
次は、4月のPasquaだ。今年は16日(日）がPasquaで17日(月)がPasquaの月曜日。土曜日も休みなら3連休だ。
4月にはもう一回チャンスがある。25日(火)がイタリア解放記念日なので、月曜日を休みにして、さらに金曜日も休めれば5日間の連休だ。
8月には15日(火)Ferragosto(聖母マリア被昇天祭)がある。夏休みの取れない人には月曜日1日だけ休めば4連休だ。
11月1日Tutti i Santi(諸聖人の日)は水曜日なので2日の休みをなんとかとれれば5日間の連休。
12月8日(金）はImmacolata(聖母受胎の日)。さらにミラノであれば7日がSant'Ambrogioのお祭りなので4連休だ。
最後が12月25日(月)のNatale。26日(火)はSanto Stefanoの祝日だ。
(原文)
http://www.lastampa.it/2017/01/04/societa/ponti-e-weekend-lunghi-ecco-le-tante-occasioni-del-28kLloe9qkrlW7gkNf7zAL/pagina.html
まぁ、しかし、祝日の多い日本人からするとたいしたことないような気もする。イタリア人サラリーマンのささやかな楽しみというところか。日本でも昔は多かった飛び石連休が懐かしい。