La Stampa 2017/01/22より
Rigopiano, si cercano i 23 dispersi. I soccorritori lavorano in condizioni estreme
Nove le persone estratte vive e cinque i corpi senza vita recuperati
1月18日に雪崩でホテルが押しつぶされる事故となって捜索が19日早朝より開始されたが、これまでの捜索結果は以下のとおりだ。20日(金)から21日(土)にかけての夜、4人が救出され、生存で救出されたのは計11名となった。内9名は雪崩に閉じ込められた下から救出され、2人は雪崩の難を逃れたホテル従業員。一方、昨日夜明けと午前に続けて2名の女性と1名の男性が死亡の状態で発見された。これで死亡者は計5名となった。さらに23人が行方不明で捜索は継続されている。但し、はじめは聞こえていた遭難者の声も今はまったく聞こえていないと言うのが現実だ。
(原文)
http://www.lastampa.it/2017/01/22/italia/cronache/rigopiano-si-cercano-i-dispersi-i-soccorritori-lavorano-in-condizioni-estreme-0RIxfGLLZsAVIHvcQiSQLI/pagina.html
Rigopiano, si cercano i 23 dispersi. I soccorritori lavorano in condizioni estreme
Nove le persone estratte vive e cinque i corpi senza vita recuperati
1月18日に雪崩でホテルが押しつぶされる事故となって捜索が19日早朝より開始されたが、これまでの捜索結果は以下のとおりだ。20日(金)から21日(土)にかけての夜、4人が救出され、生存で救出されたのは計11名となった。内9名は雪崩に閉じ込められた下から救出され、2人は雪崩の難を逃れたホテル従業員。一方、昨日夜明けと午前に続けて2名の女性と1名の男性が死亡の状態で発見された。これで死亡者は計5名となった。さらに23人が行方不明で捜索は継続されている。但し、はじめは聞こえていた遭難者の声も今はまったく聞こえていないと言うのが現実だ。
(原文)
http://www.lastampa.it/2017/01/22/italia/cronache/rigopiano-si-cercano-i-dispersi-i-soccorritori-lavorano-in-condizioni-estreme-0RIxfGLLZsAVIHvcQiSQLI/pagina.html