치다꺼리:〔名〕世話を焼くこと,後始末すること,取り仕切ること,切り盛りすること
치다꺼리하다:〔動〕世話を焼く,後始末する,取り仕切る,切り盛りする
뒤치다꺼리하다:〔動〕後始末をする,尻拭いをする
・송장 치다꺼리:送り状(請求書)の処理
・토악질 치다꺼리:へどの処理
・아이들 치다꺼리하다:子供の世話を焼く
・며느리는 제사 치다꺼리를 한다고 정신이 없었다.
〔嫁は,祭祀の準備をするといって忙しくしていた〕
・회사 행사 치다꺼리로 소진한 직원들은 휴가를 신청했다.
〔会社行事の雑用で疲れきった社員たちは,休暇を申請した〕
・결혼식 치다꺼리로 친구를 위해 꽃 장식을 도와주었다.
〔結婚式の準備で友人のために,花飾りを手伝った〕
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます