上級韓国語語彙 【つぐむ】〔つむぐ〕

〔つぐむ〕다물다：口をつぐむ，唇を噛みしめる

・입을 꼭 다물다：唇をぎゅっと噛みしめる

〔つむぐ〕잣다〔ㅅ変〕〔자은，자아서〕

①　(糸車などで繊維から糸を)紡ぐ

・실을 잣다：糸を紡ぐ

②　(水車などで水を)くみ上げる

・연못의 물을 자아 올리다：池の水をくみ上げる．

・사이타마의 도로 함몰 사고에서는 하수관 누수가 심해 대형 펌프로 물을 자아 올리는 작업이 밤새도록 진행되었다.：埼玉の道路陷沒事故では，下水管からの漏水がひどく，大型のポンプで水を汲み上げる作業が夜通し行われた。