パラッチ共和国

【XX파라치 공화국】

카파라치, 쓰파라치, 담파라치…
XX파라치という言葉が韓国で大流行です。

XX파라치というのは파파라치から作られた言葉で，いわゆる「전 국민 상호감시 네트워크（国民相互監視ネットワーク）」のことです。

パパラッチ（paparazzi）とは，セレブリティと呼ばれるような有名人や芸能人をつけまわし，その人の私生活や個人的なことまで記事として情報誌や新聞などに売って生計を立てている人，特にカメラマンを指す言葉で，1997年ダイアナ妃の死亡事故で，一躍有名になりました。

카파라치…

日本でも道路交通法が改正されて「駐車違反監視員」なるものが民間委託されるそうです。

駐車違反の車をデジカメで撮って「駐車違反，即・アウト」という方針らしいのです。

韓国では，スピード違反など交通ルール違反を規制するため，すでにこの制度が導入されていたのです。
それが카파라치です。

車のパパラッチですから카+파라치というわけです。
弊害が多いということでなくなったとききましたが，日本ではお隣の事例を研究していたのでしょうか。
早晩，我が国でも，もめ事が起こると思いますよ。

韓国では，ことあるごとにこのパパラッチ制度を導入しています。

카파라치の亜流と言うに値する쓰파라치（쓰레기+파라치で，ゴミの不法投棄を監視する人）や，담파라치（담배+파라치でタバコのポイ捨てを監視する人）などの新造語が次々とできています。