韓国語作文 075 〜にかかっている

①　この国が今後発展するかどうかは，今の大統領の政治手腕にかかっている。

① 우리나라가 앞으로 발전할 지 못할 지는 현직 대통령의 정치수완에 걸려있다. 

②　この患者の心臓移植が成功するかどうかは，外科チームの技量にかかっている。

② 이 환자의 심장이식 성공 여부는 외과팀의 기량에 달려 있다. 

③　うちのチームが優勝するかどうかは，エースの肩にかかっている。

③ 우리 팀이 우승할 지 못할 지는 에이스의 어깨에 달려 있다.