上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

韓国語作文 082 〜にとどまらず

2023-02-25 | 上級韓国語作文
① 手術をしてみると,父の癌は胃だけにとどまらず,肺や肝臓にも転移していた。
① 수술을 해 보니까 아버지의 암은 위 뿐만이 아니라 폐나 간까지도 전이되어 있었다.
この場合,옮다は使わない(옮겨 있었다とはいわない)

② 母のケーキ作りは趣味にとどまらず,自分の店を開くまでになった。
② 어머니의 케이크만들기는 취미에 그치지 않고 자기 가게를 열게되었다. 

③ 円安の影響は,輸出業者にとどまらず,一般家庭にまで及んでいる。
③ 엔화하락의 영향은 수출업자에 멈추지 않고 일반가정에까지 미치고 있다.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 韓国語作文 081 〜に過ぎな... | トップ | #韓国語作文 083 〜にひきかえ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

上級韓国語作文」カテゴリの最新記事