ヨーロッパの＜おみや＞いただきます。

友人のドイツおみや。　アスパラのクリームスープと

娘のヴェネチアおみや。リゾット　ペスカトーレ。



もらったのは夏で暑かったので　今頃になりました。



グーグル翻訳でドイツ語、イタリア語を翻訳。音声読み上げの日本語のおかしさに笑いながらクッキング。

（水なんミリリットル、加熱なん分、とかは見てわかるけどね～。　嬉しがってね～。）




アスパラのスープはこくがあってとろ～りとして美味～。　バゲット　ほしい。





リゾットのほうは　魚介の旨みたっぷり。　やが、ち～と辛いぞ　





そんな　よ～ろっぱ～　な食卓でございました。　おいしかった。ごちでした。