benefactor （恩人） その３

　Yちゃん　

She was my coworker.

She made my motivation up.

When I was planning to get ホームヘルパー２級 license.
She had already had it.

And she knew two ladies who can speak English well.


Yちゃんはワタシよりず～～っと年下なんだけど
興味あることや　笑いのツボが似ている気がする。

ホームヘルパー２級講座を受ける時も　
あれこれ相談にのってもらいました。

そして　彼女の身近な人に　英語に堪能な方が二人も

お一人は１年間のワーホリ体験をされ
お一人は当時のワタシと同じくらいの年齢から英語を学ばれ（学びなおされ？）
「すご～いと思ったワタシ。

さらに　ブログというものに興味を持たせてくれた一人でもあります。

Danielとのランチについてきてくれたのも彼女。
　（彼女の英語は…うん、ここではふれないことにします。笑）

いっしょに仕事するのが楽しくて楽しくて
働いている　というより　放課後のクラブ活動　って感じでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ワタシ　何年先輩やねん）


がんばりやさんでしっかりものだけど　繊細なハートの持ち主
いそがしすぎて　体こわさないようにね　と願います。

クランベリー、レーズン、チョコチップ

ホームベーカリーで　パンを焼きました。
具入れブザーが鳴ってからドライフルーツとチョコチップ投入。

ワクワクしてスライスしてみると
チョコチップは砕けて混ざってしまい　原型をとどめず

ドライフルーツもややかたよってしまい
う～む、なんだかなあ

毎日暑いし　モチベーションもイマイチです

そうそう昨夜　よく行く英会話カフェのお友達数人と
レストランで首脳会談。
食べて　笑って　人の話に感心して　あ～楽しかった

benefactor （恩人） その２

Daniel

I met Daniel at a convenience store where I have worked before.
He was a customer and I was a clerk.

"Long time no see"
I spoke to him bravely.
So he was really surprised it.

Since then we sometimes chat a little.

He came from USA. Minnnesota.
He taught English at public high school.
His English was so plain, kind, gentle.

But he left Japan for China.

I don't know whrere he is ? what he is doing now？


“Long time no see?"

思い切ってかけたこのコトバから　
Danielとの短い会話が始まりました。
コンビニのレジ係のおばちゃんがいきなり英語で話しかけたので
すごくびっくりされたけど

"Wow !
Why and where do you study English ?"


と、ゆっくり、ていねいに話しかけてくれました

それ以来　買い物に来てくれた時には　二言三言　の短いレッスン（笑）

あ、もちろんワタシは仕事中なので
他にお客さんがいない時に限ります。
私語は慎むべきなのですが　この時ばかりは店長もおおめに見てくれました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ありがたや）

数ヶ月後、中国へ行ってしまうと聞き　落胆した私に
「お茶でも」と言ってくれたので　　（社交辞令…　やったかも）
知り合いについてきてもらい　ファミレスで３人でランチしました。
ビギナーの私たちにもわかるような　優しい英語で会話してくれた彼。

今はどこで、何をしているのか

元気で楽しい毎日をすごしていますように。

benefactor （恩人） その１

I met ほにゃららさん　at that English class.
I always sat next to her. She is friendly and studious.
She often adviced me how to enjoy English.
She recommended me watching English TV program,
listening to radio program or so.

We used to have a lunch and tea time after Englsh lesson.
Chatting with her is fun.
But she moved. It's not so far from here….
　　（辞書をひきながらの英作文。まちがいだらけかも）

ほにゃららさんとワタシは　好きなことへの取り組み方が似ているようで、
すぐ親しくなりました。
ラジオ、テレビの語学番組が好きなのもいっしょ
英語の話を始めると　お互い夢中になります。

レッスン修了後引っ越しされたので　以前ほどは会えないけど
時々　お茶します。めっちゃ盛り上がるねん

英語学習に貪欲なほにゃららさんから　いろんな刺激もらってマス。

いつもワタシの一歩先、二歩先を行く素敵なオネイサンです。
　　　ははは～　　　　ごま　　すりすり～


　

trigger （きっかけ）

Many years ago.
One day, a foreigner (young man) asked me in English.

"How do I get to the station ?"

So I tried to answer, but my English was poor.
He couldn't understand it.
At that time, I wish I could speak English.
　（ここまでの英文　正しいかどうか？？？）

外人さんに　何かをたずねられたこと ありませんか？
数年前、ワタシの英語はまるで通じませんでした…

これが、英語を話せるようになりたいなと思ったきっかけデス。

でもそのころは毎日あわただしくて　時間もなく…

そうこうしているうちに月日は流れ
がんばって続けていたママさんバレーもやめ
家事とパートの合間にできるモノを何かしたいなあ　と…

ふと手にした市の広報誌に　英会話レッスンのことが載っていました。
よく覚えてないけど
＜中学生レベルの英語でOK＞
みたいなことが書いてあって　やってみようかな、と。

「おもしろくなければ　やめればいいわ」
ぐらいのノリで始めました。

これが　オベンキョーの始まりデス。
レッスン自体はその日によって　面白かったりそうでもなかったり。
でも、ここである人と知り合って　ワタシの生活は活気あるものになったのデス

その人以外にも　何人かの人が刺激をくれたので
感謝の意味もこめて　ぼちぼち日記にします。
今日はここまで～　読んでくださった方　ありがとデス。