の発生時

EP3042485
[0155] Thus, certain embodiments may utilize historical data.
したがって、特定の実施態様は、履歴データを利用できる。

As one example, leap data (such as that shown in leap display 1802B) may display a user's jumps chronologically over a session and may indicate a time when each jump occurred as well as vertical height for each jump during the session.
１つの例として、跳躍データ（跳躍表示１８０２Ｂに示されいるもの等）は、ユーザのジャンプをセッションにわたって経時的に表示し、およびセッションの間の各ジャンプの発生時をはじめ各ジャンプの垂直高を表示してもよい。

The leap display 1802B may also display the user's current data and/or that user's personal best vertical leap during the event.
跳躍表示１８０２Ｂは、ユーザの現在のデータおよび／または事象の間のユーザの最良垂直跳躍も表示できる。

WO2013106677
[00272] When provided therapeutically, lung progenitor cells are provided at (or after) the onset of a symptom or indication of a lung disorder,
治療的に提供される場合、肺前駆細胞は、肺障害の症状または指標の発生時（または発生後）に、

e.g., upon the onset of COPD.
 たとえばCOPDの発症時に提供される。

WO2018224971
Figure 4 is a high-level block diagram showing, in accordance with a preferred embodiment of the present invention, an information collection module configured to improve information gathering upon occurrence of an I/O error;
【図４】本発明の好ましい実施形態による、Ｉ／Ｏエラーの発生時の情報の収集を改善するために構成された情報収集モジュールを示すハイレベル・ブロック図である。

WO2018213435
In a further embodiment, annunciation may be hyper-localized, such that the predetermined-segments within a storage bin may each contain a corresponding LED indicator,
更なる実施形態では、報知は、収納棚内の所定のセグメントが各々対応するＬＥＤインジケータを含むというように、極度に局所化されていてもよく、

which may then be located above the segment and configured to display an alarm or signify a location upon occurrence of a significant event.
このインジケータは、対応するセグメントの上に配置され、重大イベントの発生時にアラームを表示したり場所を示したりするように構成されている。

WO2018208510
[0054] Referring to FIG. 5, a hardware configuration for a controller 581 of the control system 180 is shown,
図５を参照して、制御システム１８０のコントローラ５８１のハードウェア構成を示し、

which may be used to implement the apparatuses and systems described herein
これは、本明細書に記載される装置及びシステムを実装するために使用されてもよい

(e.g., to detect an impact upon occurrence thereof and/or predict an impact in expectation thereof, and to control the movement mechanisms).
（例えば、衝撃の発生時に衝撃を検出する、及び／又は衝撃を予期して衝撃を予測する、並びに移動機構を制御するために）。

As an example, the controller 581 may output a command, such as a voltage value, to the various subsystems of the drive system 120 in response to signals received from the sensors of the sensing system 170.
一例として、コントローラ５８１は、感知システム１７０のセンサから受信した信号に応じて、駆動システム１２０の様々なサブシステムに電圧値などのコマンドを出力してもよい。

変更を指示する

WO2016018643
If manual, a user interface (UI) via a control such as a switch or a voice prompt to a control circuit can direct the change in operation, e.g., slow rotation and stop cautery /burn.
手動の場合、例えば、制御回路へのスイッチ又は音声プロンプトなどの制御を介したユーザインタフェース（ＵＩ）は、例えば、ゆっくりと回転させ、焼灼／火傷を止めるなどの動作の変更を指示することができる。

WO2018129137
 In some modes, the operations may be performed on locally stored data objects first,
いくつかのモードでは、最初に、ローカルに記憶されたデータオブジェクトに対して操作が実行され、

then changes to the data objects may be propagated to corresponding cloud-stored data objects, by the DMU 218 directing the specific changes or by the DMU 218 directed（＊directingの誤記）the cloud interface appliance 402 to read the changes directly or indirectly with another VDEV 226. 
次にＤＭＵ２１８が特定の変更を指示することによって、またはＤＭＵ２１８がクラウドインターフェースアプライアンス４０２に指示して、直接的または間接的に他のＶＤＥＶ２２６で変更を読み取ることによって、データオブジェクトに対する変更が対応するクラウドに記憶されるデータオブジェクトに伝播され得る。

WO2018039287
[0078] More specifically, the stimulation energy delivered may be altered in response to patient feedback based on the physical symptoms of the patient.
より具体的には、送達される刺激エネルギは、患者の身体的症状に基づいて患者のフィードバックに応答して変更され得る。

Additionally, the controller 410 may instruct alteration of the stimulation energy provided to one or more of the plurality of electrodes 404 based on patient feedback.
さらに、コントローラ４１０は、患者のフィードバックに基づいて、複数の電極４０４のうちの１つ又はそれ以上に提供される刺激エネルギの変更を指示することができる。

WO2018031441
In certain aspects, the invention provides an HDR system for a vehicle.
ある側面では、本発明は、車両のためのＨＤＲシステムを提供する。

The system includes an HDR camera operable to produce a real-time HDR video and a processing system.
本システムは、リアルタイムＨＤＲビデオを生産するように動作可能である、ＨＤＲカメラと、処理システムとを含む。

The processing system communicates with the HDR camera and a control system of a vehicle.
処理システムは、ＨＤＲカメラおよび車両の制御システムと通信する。

Using the HDR video, the processing system determines an appearance of an item in an environment of the vehicle
ＨＤＲビデオを使用して、処理システムは、車両の環境内のアイテムの外観を判定し、

and issues to the control system an instruction that directs a change in the operation of the vehicle based on the appearance of the item.
制御システムに、アイテムの外観に基づいて、車両の動作の変更を指示する命令を発行する。

インピーダンス整合を取る

WO2008003581
 The dimensions of the elongated strip element (1 Ic) of the first radiating element (11) can be tuned to adjust the impedance match of the antenna, especially at the lower frequencies in the operating bandwidth.
第１の放射要素（１１）の長いストリップ要素（１１ｃ）の寸法は、特に動作帯域幅の低い周波数において、アンテナのインピーダンス整合を取るように調整することができる。

US6943578
Non-ideal matching of electrical components in a transmission line pulse system can introduce reflections and mismatch loss.
伝送ライン・パルス・システム中の電気的構成要素の整合（matching）が理想的でないと、反射（reflections）および不整合損失（mismatch loss）が生じ得る。

Losses from reflections are minimized at all port intersections by impedance matching at any port intersection.
どのポートの共通部分においてもインピーダンス整合を取ることによって、反射による損失がすべてのポートの共通部分で最小になる。

By matching all components with the characteristic impedance of the transmission line (e.g. 50 Ohms), maximum pulse energy is transferred between ports.
構成要素をすべて伝送ラインの特性インピーダンス（たとえば、５０オーム）と整合させることによって、最大のパルス・エネルギーがポート間に伝達される。

WO2018060332
The energy harvest circuit in Figure 9 includes a match circuit 932 for impedance matching in a frequency range in order to transfer some portion of the energy output from the energy storage device 91 1 via the rectifier circuit 912 and inductors 935, 981.
図９のエネルギー収集回路は、エネルギー蓄電デバイス９１１から、整流器回路９１２及びインダクタ９３５、９８１を介して出力されるエネルギーの一部を伝達するために、ある周波数範囲内でインピーダンス整合を取るための整合回路９３２を備える。

WO2010077897
Matching circuit may include any number of components, including, without limitation:
整合回路は、いくつかの部品を含み、それらには、これに限定されるわけではないが、

electrical components such as capacitors, resistors, or inductors; filters; baluns; tuning elements; varactors; limiter diodes; or the like,
コンデンサ、抵抗器、またはインダクタ、フィルタ、バラン、チューニング素子、バラクタ、リミッタダイオード、または同種のものなどの電気部品が挙げられ、

that are all suitably configured to provide impedance matching between antenna 28 and RF module 24, thus improving the efficiency of antenna 28.
これらは全て、アンテナ２８とＲＦモジュール２４との間のインピーダンス整合を取るために適切に構成され、従ってアンテナ２８の効率を改善する

WO2007146899
[0003] In a known high power RF device, wires and on-chip high Q metal- insulator-metal (MIM) shunt capacitors are used to achieve input and output impedance matching of the high power RF devices. 
既知の高出力ＲＦデバイスでは、ワイヤとオンチップの高Ｑ値の金属‐絶縁体‐金属（ＭＩＭ）分路キャパシタが、高出力ＲＦデバイスの入出力インピーダンス整合を取るために用いられている。

位相を変化させ

EP3401691
The MZM 300 receives a test signal 375 and a bias signal 376 from a DUT and a bias circuit, respectively, via a split path buffer.
ＭＺＭ３００は、スプリット・パス・バッファを介して、ＤＵＴ及びバイアス回路から、試験信号３７５及びバイアス信号３７６を夫々受ける。

The electrical fields from the test signal 375 and the bias signal 376 change the electrical characteristics of the MZM 300,
試験信号３７５及びバイアス信号３７６に由来する電界は、ＭＺＭ３００の下側アーム３７２の光学特性、即ち、屈折率を変化させ、

causing the MZM 300 to alter the phase of light passing through the upper arm 371and lower arm 372. 
ＭＺＭ３００は、下側アーム３７２を通過する光の位相を変化させる。

WO2018209085
In the stand-alone mode, power amplifiers 154, 156 are operated in an outphase manner, to vary the phase between power amplifiers 154, 156, in order to control the output power of auxiliary RF generator 14. 
スタンドアロンモードでは、電力増幅器154、156は、補助RF発生器14の出力電力を制御するために、電力増幅器154、156間の位相を変化させるために、アウトフェーズ式に動作される。

WO2017176128
Figure 12 shows another example circuit for the excitation coil driver circuit 1200.
図１２は励磁コイル駆動回路１２００に関する別の例示的な回路を示す。

Two identical signal chains are used - one chain 1202 drives the excitation coil 202 using an operational amplifier (opamp) 1204 with a high drive capability.
２つの同一の信号チェーンが使用されており、１つのチェーン１２０２は、大きな駆動能力を備えた演算増幅器（オペアンプ）１２０４を使用して励磁コイル２０２を駆動する。

The other chain 1206 drives the controller (detector). The MCU 1102 can change the phase of the drive signal to the detector chain 1206, relative to the excitation chain 1202.
他のチェーン１２０６はコントローラ（検出器）を駆動する。ＭＣＵ  １１０２は、励磁チェーン１２０２に対して、検出器チェーン１２０６への駆動信号の位相を変化させることができる。

In this way a 0° or 90° reference can be presented to the detector (described later). 
このように、０°又は９０°の基準が検出器に提示され得る（後に説明する）。

WO2016028432
The angle of the transmitted beam may be controlled by varying a phase across the six phase adjusted electromagnetic energy streams A, B, C, D, E, and F of Figure 6.
送信されるビームの角度は、図６の６つの位相調整された電磁エネルギー流Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、及びＦにわたって位相を変化させることによって制御され得る。

Figure 6 also features a phase adjustment section defined by plane 604 and plane 606.
図６は、平面６０４と平面６０６によって画定された位相調整部の特徴も示す。

As shown in Figure 6, planes 604 and 606 are shown as examples for sake of discussion.
図６に示したように、平面６０４と平面６０６は、説明のために例として示されている。

US2016043568
Such external gate pulses may be provided by the controller 150 to the switching unit 140 for varying the magnitude and the phase of current in the power mating coil 130 and matching the impedance of the first power exchanging coil 110.
このような外部ゲートパルスは、電力嵌合コイル１３０の電流の振幅と位相を変化させて、第１の電力交換コイル１１０のインピーダンスを整合させるために、コントローラ１５０によってスイッチング部１４０に供給することができる。

US9647331
As shown, the switched ground plane 14 is separated from the ground plane 12 by a distance A.
図示されているように、スイッチドグランドプレーン１４は、グランドプレーン１２から距離Ａだけ分離される。

As such, when the switched ground plane 14 is activated, such as by the switches 38 changing phase, the effective ground plane to the antenna array 16 is moved up the distance A.
そのようなものとして、スイッチドグランドプレーン１４がたとえば位相を変化させるスイッチ３８によってアクティブにされた場合、アンテナアレイ１６への有効グランドプレーンは、距離Ａだけ上に移動させられる。