US10475240
In a step 108, the display device 14 presents a visual representation (i.e. visual output) of the workcell data using the web browser 18.
ステップ１０８において、ディスプレー１４は、ウェブブラウザ１８を用いてワークセルデータの映像表示（即ち映像出力）を提示する。
As a non-limiting example, the display device 14 allows a user to preview a movement of the machine graphically by engaging the means for manipulating 16 (e.g. pressing a movement key),
ディスプレー１４は、ユーザが操作手段１６を利用すること（例えば動作キーを押下すること）によりマシンの動きを映像によりにプレビューすることを可能とし、
wherein the display device 14 displays the movement graphically before actually moving the mechanism.
ディスプレー１４は、機械が実際に動作する前にその動きを映像により表示するが、このような例には限られない。
As a further non-limiting example, the visual output presented on the display device 14 can be configured to indicate a collision object (e.g. safety wall)
さらに、ディスプレー１４に表示された映像出力は、動作を実行する前に、衝突物（例えばセーフティウォール）を示し、
and to project a collision of the physical robot with the collision object, prior to executing a movement.
物理的なロボットと衝突物との衝突を示すように構成することができるが、このような例には限られない。
WO0143424
An illustrative arrangement for user television equipment 112 is shown in FIG. 2.
ユーザテレビ機器１１２の例示的な構成を図２に示す。
User television equipment 112 may receive television programming and data from television distribution facility 110 (FIG. 1), Internet server 116 (FIG. 1), some other system or distribution facility, or a combination thereof, at interface 164.
ユーザテレビ機器１１２は、テレビ配信設備１１０（図１）、インターネットサーバ１１６（図１）、いくつかの他のシステムまたは配信設備あるいはこれらの組み合わせから、インターフェース１６４においてテレビ番組内容およびデータを受信し得る。
During normal television viewing, a user may tune set-top box 150 to a desired television channel.
通常のテレビ視聴の間、ユーザはセットトップボックス１５０を所望のテレビチャンネルに合わせ得る。
The signal for that television channel may then be provided at video output 166 to a television 154.
次いで、このテレビチャンネルの信号は、映像出力１６６においてテレビ１５４に提供され得る。
Digital storage device 162 may be contained in set-top box 150 or may be external to set-top box 150 via an output port and appropriate interface.
デジタル格納デバイス１６２は、セットトップボックス１５０内に設けてもよいし、出力ポートおよび適切なインターフェースを介してセットトップボックス１５０に外付けしてもよい。
If necessary, processing circuitry in set-top box 150 may format the received video, audio and data signals into a digital file format.
必要な場合には、セットトップボックス１５０内の処理回路部は、受信した映像、音声およびデータ信号をデジタルファイルのフォーマットにフォーマットし得る。
The file format may be an open file format such as the Moving Picture Experts Group (MPEG) MPEG-2 standard or the Moving Joint Photographic Experts Group (MJPEG) standard.
ファイルフォーマットは、カラー動画像データ圧縮標準規格（ＭＰＥＧ）のＭＰＥＧ－２規格、またはムービングジョイントフォトグラフィックエキスパートグループ（Ｍｏｖｉｎｇ Ｊｏｉｎｔ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ Ｅｘｐｅｒｔｓ Ｇｒｏｕｐ）（ＭＪＰＥＧ）規格などのオープンファイルのフォーマットであり得る。
WO2018125766
[0002] Users often utilize computing devices for a wide variety of purposes.
ユーザは、しばしば、コンピューティングデバイスを多種多様な目的に利用する。
Users（＊既出、無冠詞）can use their computing devices to, for example, interact with one another, access media content（＊単数）, share media content, and create media content.
ユーザは、自身のコンピューティングデバイスを使用して、例えば、互いと対話し、メディアコンテンツにアクセスし、メディアコンテンツを共有し、メディアコンテンツを作成することができる。
The media content （＊定冠詞）can include one or a combination of, for example, text, images, videos, and audio.
メディアコンテンツは、例えば、テキスト、画像、映像、および音声の１つまたは組み合わせを含むことができる。
In some cases, media content（＊既出、無冠詞）can be provided by users of a social networking system for consumption by others.
場合によっては、メディアコンテンツは、他の者による消費のためにソーシャルネットワーキングシステムのユーザによって提供されることがある。
The media content（＊定冠詞）can be captured on computing devices of users and uploaded to the social networking system.
メディアコンテンツは、ユーザのコンピューティングデバイス上で捕捉され、ソーシャルネットワーキングシステムにアップロードされることがある。
For example, a user can capture an image or a video in a camera view associated with an application, such as an application provided by the social networking system.
例えば、ユーザが、ソーシャルネットワーキングシステムによって提供されるアプリケーションなどのアプリケーションに関連付けられたカメラビューの中で、画像または映像を捕捉することができる。
