被位置決め

US2003095625
[0056] Adjustment of the portal imaging device positioner from treatment mode to physics mode is illustrated in greater detail with reference to FIGS. 9-14.
【００４２】照射野撮像層被位置決め手段の、照射モードから物理モードへの調整は、図９乃至１４を参照してより詳細に図示される。

US9429711(JP)
Another optical interconnector technology related to optic fibers and waveguides has been disclosed in Laid-open Patent Publication No. 2004-191565.
光ファイバと導波路との光インターコネクト技術に関しては、その他、特開２００４－１９１５６５号公報（特許文献１）が知られている。

An optical path conversion connector is disclosed which includes bundled optic fibers and waveguides or photoelectric conversion elements arranged one-dimensionally or two-dimensionally,
特許文献１は、束ねられた光ファイバと、１次元的または２次元的に配列された光導波路または光電変換素子とを備え、

and establishes an optical connection with an external component with a positioned member.
被位置決め部材を有する外部部品に光接続される光路変換コネクタを開示する。

US8801299(JP)
Moreover, front crossbar portion 122 functions as a positioned portion of plug 120
そして、前記前方横桟部１２２は、プラグ１２０の被位置決め部として機能し、

and is configured as a rectangular plate-like member having a rectangular sectional shape, being provided with a flat lower surface as a guided surface and front end portion 130a as the positioning end.
長方形の断面形状を備える長方形の板状の部材であり、被ガイド面としての平坦な下面、及び、位置決め端としての前端部１３０ａを備える。

 

表裏面

US2013284483
[0016] According to a preferred embodiment of the flexible electrical connecting device according to the present invention, on the one hand, the first contact region and, on the other hand, the stiffening element are provided on opposite sides of the flexible electrical connecting device.
【００１４】
  本発明に係るフレキシブル電気接続デバイスの好ましい実施形態によれば、第１の接触領域と芯部材とがそれぞれフレキシブル電気接続デバイスの表裏面に設けられる。

WO2015179285
[0028] Like a solid layer, a patterned gold-plated copper layer of this aspect of the present invention will provide a nearly infinite amount of contact points（＊文法的にはnumber of contact pointsまたはamount of contact pointのはず）.
【００２５】
  固体層と同様に、本発明のこの態様のパターン化金めっき銅層は、ほぼ無限の量の接点を提供する。

The distance from one contact point to another is insignificant, as it is with a solid layer.
固体層でそうであるように、１つの接触点から別の接触点への距離は、大きくない。

The pattern created in the copper layer may be any suitable pattern, including but not limited to, a grid with a square or diamond shaped pattern.
銅層に作られたパターンは、正方形又はダイヤモンド形のパターンを有する格子が挙げられるがこれに限定されない、任意の好適なパターンであり得る。

In addition, the voltage sensor PCB of this aspect can differ from standard PCBs in that standard PCBs have solder resist layers covering the front and back surfaces of the PCB（＊代表の定冠詞）, except for conductive areas at which electrical contact (typically by soldering) will be made.
更に、この態様の電圧センサＰＣＢは、標準ＰＣＢが、電気的接触（典型的にははんだ付けによる）が生じる導電性領域を除いたＰＣＢの表裏面を被覆するソルダレジスト層を有する点で、標準ＰＣＢとは異なり得る。

WO2012078707
[ 0022 ] The dressing 10 may further include an opening or perforated region 30 extending through the entirety of the thickness of the substrate and which is exposed at the top and rear surfaces of the substrate.
【００１９】
  被覆材１０はさらに、基材の厚み全体を通って延びる、基材の表裏面に露出された開口部または孔部３０を備えてもよい。

A channel or tube fitting 32 may be mounted at the top surface of the substrate to surround（＊to不定詞、態様、so as to）the opening 30, using a layer of adhesive 34. 
接着剤３４の層を用いて、開口部３０を囲むように基材の上面に流路または管の取付部３２が搭載されてもよい。

WO2011066100
[0008] Although more costly than the resistive variety, capacitive touch-screens are becoming more popular.
【０００８】
  豊富な品揃えの抵抗膜式よりもコストが高く付くが、静電容量方式タッチスクリーンは益々広く利用されるようになっている。

A capacitive touch-screen includes a touch glass layer and a cover glass layer.
静電容量方式タッチスクリーンは、タッチ感応ガラス層と、そして保護ガラス層と、を含む。

The touch glass layer carries electrical traces (usually ITO) on opposing sides, usually in a crossing grid pattern with an insulator (the glass) therebetween.
タッチ感応ガラス層は電気配線（普通、ＩＴＯ）を表裏面に、普通、交差格子パターンとして、絶縁体（ガラス）を表面と裏面との間に挟むようにして有している。

As the human body is a conductor, touching the cover glass results in a distortion of the local electrostatic field, measurable as a change in capacitance. 
人体は導体であるので、保護ガラスに触れると、局所的に静電場が乱され、この静電場の乱れを容量の変化として測定することができる。