送信波、受信波

WO2013110001
[0090] By iteration, the FPGA may determine the value of n0ffset where the transmitted wave and received wave are closest to a +90° phase shift.
【００８５】
  繰り返し処理によって、ＦＰＧＡは、送信波と受信波が＋９０°位相シフトに最も近いｎ_offsetの値を求めることができる。

For an offset of n0ffset samples, and nt samples for one complete 360° waveform, the phase shift is then calculated using the following equation:
オフセットがｎ_offsetのサンプル、及び完全な１つの３６０°波形のｎ_tサンプルにおいて、位相シフトは、以下の式を用いて計算される。

Phase shift = 90° + (noffset/nt) * 360° (Eq. 3) 
位相シフト＝９０°＋（ｎ_offset／ｎ_t）＊３６０°      （式３）

[0096] In order to allow FFTs to be computed for samples from the transmitter 120 and the receiver 124,
【００９１】
  送信器１２０及び受信器１２４からのサンプルについてＦＦＴを計算できるようにするために、

the frequencies used for the sampling and the transmitted waveform may be determined so as to allow coherent sampling
サンプリング及び送信波形に使用される周波数は、コヒーレントサンプリングを可能にするように決定され、

so that both the transmitted and received waveforms contain an integer number of complete time periods of the repeated waveform,
その結果、送信及び受信波形の両方が、繰り返し波形の整数の完全な時間期間を含み、

and the number of samples collected for the waveforms is an even power of two. 
波形に対して収集されるサンプル数が２の偶数乗であるようにすることができる。

WO2018102621
[0071] In embodiments, an imager may be configured to simultaneously transmit and receive ultrasonic waveforms.
【００７１】
  実施形態において、イメージャは、超音波波形を同時に送受信するように構成されてもよい。

Certain piezoelectric elements may be configured to send pressure waves toward the target organ being imaged
ある種の圧電素子が撮像されている目標臓器に向かって圧力波を送るように構成されてもよく、

while other piezoelectric elements may receive the pressure waves reflected from the target organ and develop electrical charges in response to the received waves.
その間に他の圧電素子が目標臓器から反射された圧力波を受信し、受信波に応答して電荷を発生してもよい。

[00187] In embodiments, the imager 120 may use a harmonic imaging technique, where the harmonic imaging refers to transmitting pressure waves on the fundamental frequency of the membrane and receiving reflected pressure waves at second or higher harmonic frequencies of the membrane.
【０１８７】
  実施形態において、イメージャ１２０は、高調波撮像技術を使ってもよく、ここで、高調波撮像とは、膜の基本周波数で圧力波を送信し、膜の第二またはより高次の高調波周波数で反射圧力波を受信することをいう。

In general, the images based on the reflected waves at the second or higher harmonic frequencies have higher quality than the images based on the reflected waves at the fundamental frequency.
一般に、第二またはより高次の高調波周波数での反射波に基づく画像は、基本周波数での反射波に基づく画像よりも高い品質を有する。

The symmetry in the transmit waveform may suppress the second or higher harmonic components of the transmit waves, and as such, the interference of these components with the second or higher harmonic waves in the reflected waves may be reduced, enhancing the image quality of the harmonic imaging technique.
送信波形の対称性は、送信波の第二またはより高次の高調波成分を抑制でき、よって、これらの成分の、反射波における第二またはより高次の高調波との干渉を低減でき、高調波撮像技術の画質を高める。

In embodiments, to reduce the second or higher harmonic waves in the transmit waves, the waveform 3300 may have 50 % duty cycle.
実施形態において、送信波における第二またはより高次の高調波を低減するために、波形３３００は、50%のデューティーサイクルを有していてもよい。

US10813046
In addition to digital signal processing, a hybrid analog-digital method may be employed to control (e.g., decrease and/or increase) the fidelity of the received and/or transmitted waveforms as needed, and thus, reduce the average power consumed.
【００７２】
  デジタル信号処理に加えて、必要に応じて受信と送信とのいずれかがなされた波形の忠実性を制御し（例えば減らすか増やすかの少なくともいずれかを行い）、平均消費電力を低減するために、ハイブリッドアナログ－デジタル手法を採用してもよい。

A transmitted waveform is said to have high fidelity when it closely matches the ideal waveform that would be transmitted if all the analog components in the transmitter behaved in an ideal fashion (e.g., amplifiers were perfectly linear).
送信波形は、送信器のアナログコンポーネントが理想的に振る舞う（例えば増幅器が完全に線形である）ならば送信されるだろう理想的な波形に厳密に一致する際には、高い忠実性を有すると言える。

A received waveform is said to have high processing fidelity when the RF/analog and digital processing causes no distortion on the received waveform, thus minimizing the probability of error.
受信波形は、ＲＦ／アナログ及びデジタル処理が受信波形に歪みを引き起こさず、誤りの確率を最小化するときに、高い処理の忠実性を有すると言える。

WO2015121154
The moving average filtering of Texp leads to inter symbol interference (ISI) between the TM-symbols of the packet.
【０１３１】
  Ｔｅｘｐの移動平均フィルタリングは、パケットのＴＭ符号間の符号間干渉（ＩＳＩ）をもたらす。

Note the reduction of the amplitude of the received signal with respect to the incoming transmitted signal.
送信信号に対する受信信号の振幅低下に留意されたい。

Also note that in the last half of the packet the amplitude of the received signal has been reduced to zero.
また、パケットの後半では、受信信号の振幅はゼロに下がることに留意されたい。

Finally note that the received signal extends beyond the transmitted signal by Texp=8ms because of the causal FIR-type filtering by Texp.
最後に、Ｔｅｘｐによる因果性ＦＩＲ型フィルタリングのため、受信信号はＴｅｘｐ＝８ｍｓだけ送信信号を越えて伸びることに留意されたい。

It is the task of the signal processing in the receiver to reconstruct the transmitted signal from the received signal.
受信機における信号処理のタスクは、受信信号から送信信号を復元することである。

WO2016148860
Figure 6C shows the ultrasonic signal detected and reconverted to an electrical signal by the graphene receiver.
図６Ｃは、グラフェン受信機によって検出されて電気信号に再変換された超音波信号を示す。

The received signal accurately replicates the transmitted one and information is transmitted with high fidelity.
受信信号は、送信信号を正確に複製し、情報は高忠実度で送信される。

Note that the sharp sawtooth modulation expands the single delta-function-like peak of the sine wave in the frequency domain to a much wider peak;
尚、鋭い鋸歯変調によって、周波数領域内の正弦波の単一デルタ関数のようなピークが遙かに広いピークに拡張され、

the wideband property of the graphene ultrasonic acoustic radio is essential to preserve the shape of the sawtooth (i.e. coded information).
グラフェン超音波音響無線機の広帯域特性は、鋸歯の形状（すなわち符号化情報）を保持するのに不可欠である点に留意されたい。

Narrowband piezoelectric ultrasonic transducers lack this property.
狭帯域圧電超音波トランスデューサーには、この特性が無い。

EP3543754
[0027] The laser 4 is driven to emit light of a wavelength λ1 by a laser driver and transmit circuit 6 in response to receipt of differential transmit signals Tx<+> and Tx<-> from an associated line replaceable unit (not shown) via transmit electrical signal lines 12a and 12b respectively.
【００２８】
  レーザ４は、対応付けられた列線交換ユニット（図示しない）からそれぞれ送信電気信号線１２ａ及び１２ｂを介して差動送信信号Ｔx^＋及びＴx^－を受信したことに応じて、波長λ_１の光を放射するようにレーザドライバ及び送信回路６によって駆動される。

The laser driver and transmit circuit 6 includes electrical circuitry that converts those differential signals to digital signals representing the data to be transmitted by the laser 4.
レーザドライバ及び送信回路６は、それら差動信号を、レーザ４により送信されることとなるデータを表すデジタル信号に変換する電気回路を含む。

[0028] Conversely, the photodetector 8 receives light of wavelength λ1 and converts that detected light into electrical digital signals which are provided to a detector amplifier and receive circuit 10.
【００２９】
  反対に、光検出器８は、波長λ_１の光を受け取り、検出した当該光を、検出増幅器及び受信回路１０に供給される電気デジタル信号に変換する。

The detector amplifier and receive circuit 10 in turn includes electrical circuitry that converts those electrical digital signals to electrical differential receive signals Rx<+> and Rx<-> representing the data received.
検出増幅器及び受信回路１０は、それら電気デジタル信号を、受信したデータを表す電気差動受信信号Ｒx^＋及びＲx^－に変換する電気回路を含む。

The electrical differential receive signals Rx<+> and Rx<-> are transmitted to other circuitry in the line replaceable unit via receive electrical signal lines 14a and 14b respectively.
電気差動受信信号Ｒx^＋及びＲx^－は、それぞれ受信電気信号線１４ａ及び１４ｂを介して、列線交換ユニットの他の回路に送信される。

無線：radio or wireless?

1) British vs. American

"English people heard Churchill's 'We'll fight them on the beaches...' speech on the wireless; but we heard President Obama's inauguration on the radio" ("The difference between "radio" and "wireless," UsingEnglish.com) 

Radio, Etymology, Wikipedia

The switch to "radio" in place of "wireless" took place slowly and unevenly in the English-speaking world. Lee de Forest helped popularize the new word in the United States—in early 1907 he founded the DeForest Radio Telephone Company, and his letter in the June 22, 1907 Electrical World about the need for legal restrictions warned that "Radio chaos will certainly be the result until such stringent regulation is enforced".^[22] The United States Navy would also play a role. Although its translation of the 1906 Berlin Convention used the terms "wireless telegraph" and "wireless telegram", by 1912 it began to promote the use of "radio" instead. The term started to become preferred by the general public in the 1920s with the introduction of broadcasting. (the word broadcasting originated with the agricultural term meaning roughly "scattering seeds widely".)^[23] British Commonwealth countries continued to commonly use the term "wireless" until the mid-20th century, though the magazine of the British Broadcasting Corporation in the UK has been called Radio Times since its founding in the early 1920s.

In recent years "wireless" has gained renewed popularity as a more general term for devices communicating using electromagnetic radiation, either radio waves or light, due to the rapid growth of short-range computer networking, e.g., wireless local area networks Wi-Fi, and Bluetooth, as well as cell phones, to distinguish these uses from traditional "radio" communication, such as broadcasting.

同期ずれ

EP1952377
[0004] One such problem is the need to synchronize playback between haptic signals and other media signals such as video and/or audio signals.
このような問題のひとつに、ハプティック信号とビデオおよび／またはオーディオ信号などのその他のメディア信号の再生を同期させることが必要となることである。

Typically, the audio engine, video engine and the haptic engine operate on different clocks.
通常、オーディオエンジン、ビデオエンジン、およびハプティックなエンジンは、別々のクロックで動作する。

There is usually no built-in synchronization mechanism during playback of haptic, video, and audio signals.
通常、ハプティック信号、ビデオ信号、オーディオ信号を再生する際の同期メカニズムは組み込まれていない。

Although, for example, at the beginning of a playback, the haptic signal and the media signal may start within a few milliseconds of one another
例えば、再生開始の際にハプティック信号とメディア信号が互いに数ミリ秒以内の差で開始し、

and as such are adequately synchronized, these signals can usually drift out of sync in a fairly short period of time.
そのため適切に同期することはあるが、これらの信号は、通常はかなり短い期間で同期ずれを起こすことがある。

WO2016171843
If the UE uses the incorrect IEs from either of the cell update confirm message and the reconfiguration message,
UEが、セル更新確認メッセージ、および再構成メッセージのいずれかから、正しくないIEを使用した場合、

after applying the reconfiguration message, this may cause the out-of-sync condition with the network,
再構成メッセージを提供した後、これは、ネットワークとの同期ずれを生ずる可能性があり、

which can result in a radio link control (RLC) unrecoverable error and potential dropping of packet switched calls.
無線リンク制御(RLC)の回復不能なエラー、および潜在的なパケット交換呼廃棄を生ずる可能性がある。

WO2016018787
Often, an update may not be properly aligned with the audio samples to which it applies,
しばしば、更新は、それが適用されるオーディオ・サンプルと適正に整列されていないことがありうる。

either because updates occur too quickly or synchronization slips between metadata updates and the corresponding audio samples.
更新の生起が速すぎるためまたはメタデータ更新と対応するオーディオ・サンプルとの間の同期ずれ〔スリップ〕のためである。

In this case, audio samples may be rendered according to improper metadata definitions.
この場合、オーディオ・サンプルは適正でないメタデータ定義に従ってレンダリングされることがありうる。

2007011532
[00134] To determine whether the server and the one or more user devices are out of synchronization, the CLS detects a replacement of the server or a crash of the server.
【０１１１】
  サーバー及び１つ以上のユーザ装置が同期ずれしているかどうか決定するために、ＣＬＳは、サーバーの交換又はサーバーのクラッシュを検出する。

Alternatively, the CLS may execute a session-based syncML protocol or a sync anchor protocol (described below) to determine whether the server and the user devices are out of synchronization.
或いは又、ＣＬＳは、セッションベースのｓｙｎｃＭＬプロトコル又は同期アンカープロトコル（以下に述べる）を実行して、サーバー及びユーザ装置が同期ずれしているかどうか決定してもよい。

Upon determining the server and the one or more user devices are out of synchronization, the CLS restores the backup data of the connected-data-set at the server. 
サーバー及び１つ以上のユーザ装置が同期ずれしていると決定されると、ＣＬＳは、サーバーにおいて接続データセットのバックアップデータを回復させる。

 

外界センサ

WO2014145259
[00530] In certain embodiments, the EMS circuit hardware is tightly integrated with surrounding hardware, enabling the control and monitoring of total system behavior.
[0537] 所定の実施形態において、ＥＭＳ回路ハードウェアは周囲のハードウェアにタイトに統合され、これにより、システム全体の挙動の制御及びモニタリングを可能にする。

The hardware may be complemented by intelligent firmware that manages the operation of several other microcontrollers, using external sensors and communication between the microprocessors to intelligently optimize system performance.
ハードウェアは、インテリジェントにシステム性能を最適化するために、外界センサを用いて、また、マイクロプロセッサ間の通信を用いて、他の複数のマイクロコントローラの動作を管理するインテリジェントなファームウェアによって補われてもよい。

The effect is an extremely versatile and capable system, one that can adapt in real-time to changes in the environment and requirements.
その効果は、極めて用途が広く有能なシステムであって、環境及び要件における変化にリアルタイムで適合することができるものである。

WO2019040651
[0090] In some embodiments, a group defines function and/or role, such an external-facing sensors group, groups or subgroups of devices on a CAN bus, all devices within a vehicle, endpoints, and external entities that are responsible for maintaining designated vehicles.
いくつかの実施形態において、グループは、外界センサグループ、ＣＡＮバス上のデバイスのグループ又はサブグループ、車両内のすべてのデバイス、エンドポイント、及び指定された車両の整備を担当する外部エンティティなどの機能及び／又は役割を定義する。

An active group may include as few as one active member.
アクティブグループは、わずか１人のアクティブメンバーを含み得る。

A group administrator is considered a member of the group. An attribute certificate for the group indicates group characterization (e.g., external-facing sensors group ,vehicle(s), department(s) and/or role(s)),
グループ管理者は、グループのメンバーと考えられる。グループに関する属性証明書は、グループ特徴（例えば、外界センサグループ、車両、部門、及び／又は役割）を示し、

and references a public key certificate that includes a signature verification public key.
署名検証公開鍵を含む公開鍵証明書を参照する。

CA3063139
 In accordance with a still further method aspect of the invention, there is provided a method of detecting seal failure of a conveyor component having a portion thereof sealed with a seal, an external sensor, a valve, a pump and a controller. 
【００５３】
  本発明のさらに別の方法態様において、シールで封止された一部分、外界センサ、バルブ、ポンプ及び制御器を有するコンベア構成部品のシール破損の検出方法が提供される。

EP3106839
[0002] Laminated structures are becoming more widely used in making articles, such as aircraft and other vehicles or equipment where light weight but strong material are beneficial.
【０００２】
  航空機及び、軽量だが頑丈な素材が便益を有する、他の乗り物や装置といった物品の製造において、積層板構造はより広く用いられるようになってきた。

Laminated structures in such applications may be subjected to various environmental conditions, such as extreme forces and loading that may be applied in various ways and temperature changes that may vary over a wide range.
こうした用途における積層板構造は、様々な態様で加えられ得る極限的な力や荷重、及び広範囲にわたって変化し得る温度変化といった、様々な環境条件に曝され得る。

Sensors for determining or measuring such environmental conditions are mounted on an exterior surface of laminated structures.
こうした環境条件を決定または測定するセンサが、積層板構造の外面に取り付けられている。

Data from these external sensors may be analyzed to project or estimate the effects of the environmental conditions within the laminated structure but external sensors cannot provide direct monitoring of conditions within the interior of the laminated structure.
これらの外界センサからのデータは、積層板構造内の環境条件の影響を予測または推定するために分析され得るが、外界センサによって積層板構造の内部における条件を直接モニタリングすることは、できない。

US2013080890
[0025] System 100 may include one or more sensors.
【００１８】
  システム100は、1つまたは複数のセンサを含むことが可能である。

In some embodiments, mobile device 110 includes one or more sensors (e.g., a light-detection sensor, a noise sensor, a pressure sensor, a location sensor, a GPS, etc.).
いくつかの実施形態では、モバイルデバイス110は、1つまたは複数のセンサ(たとえば、光検出センサ、雑音センサ、圧力センサ、位置センサ、GPSなど)を含む。

In some embodiments, one or more sensors are external to mobile device 110.
いくつかの実施形態では、1つまたは複数のセンサはモバイルデバイス110に対して外付けである。

For example, a mobile device's location sensor may indicate that the device is in “San Diego” and an external sensor may identify a temperature of San Diego.
たとえば、モバイルデバイスの位置センサは、デバイスが「San Diego」にあることを示すことができ、外界センサは、San Diegoの温度を識別することができる。

External sensors may be in wireless communication with mobile device 110 and/or remote server 140.
外界センサは、モバイルデバイス110および/または遠隔サーバ140とワイヤレス通信することが可能である。

診断装置

WO2014137858
(Ab)
A lateral flow assay is capable of detecting and differentiating viral and bacterial infections.
【課題】ウイルス感染及び細菌感染の一体検出のための方法及び装置を提供する。

A combined point of care diagnostic device tests markers for viral infection and markers for bacterial infection, to effectively assist in the rapid differentiation of viral and bacterial infections.
【解決手段】組み合わされたポイントオブケア診断装置は、ウイルス感染及び細菌感染の迅速な区別に効果的に役立てるために、ウイルス感染のマーカーと細菌感染のマーカーとを検査する。

In some preferred embodiments, bimodal methods and devices determine if an infection is bacterial and/or viral.
二峰性の方法及び装置は、感染がウイルス性及び／又は細菌性であるかどうかを判定する。

A dual use two strip sample analysis device includes a first lateral flow chromatographic test strip to detect MxA and a low level of C-reactive protein and a second lateral flow chromatographic test strip to detect high levels of C-reactive protein.
デュアルユーズの２つのストリップのサンプル分析装置は、ＭｘＡ及び低レベルのＣ反応性タンパク質を検出するための第１の側方流動クロマトグラフィ検査ストリップ８１５と、高レベルのＣ反応性タンパク質を検出するための第２の側方流動クロマトグラフィ検査ストリップ８２５とを含む。

In some preferred embodiments, the sample（＊初出で定冠詞）is a fingerstick blood sample.
サンプルはフィンガースティックの血液サンプルである。

（対応JP2019164143）
To provide a method and a device for combined detection of viral and bacterial infections.SOLUTION: A combined point of care diagnostic device tests markers for viral infection and markers for bacterial infection, to effectively assist in the rapid differentiation of viral and bacterial infections. A bimodal method or device determines if an infection is bacterial and/or viral. A dual use two strip sample analysis device includes a first lateral flow chromatography test strip 815 for detecting MxA and a low level of C-reactive protein and a second lateral flow chromatography test strip 825 for detecting a high level of C-reactive protein. A sample（＊不定冠詞；theの方が自然；前述の発明のsample analysis deviceで使用するサンプルに決まっているから）is a finger stick blood sample.SELECTED DRAWING: Figure 8A

WO2019071096
The present disclosure is related to in vitro diagnostic devices, systems, and methods, particularly microbiological diagnostic devices. The systems and methods described herein can relate to automating incubation of samples including heating, agitation, automated loading and unloading, and considerations for limiting evaporation.

  本開示は、生体外診断装置、システムおよび方法、特に微生物学的診断装置に関する。本明細書で記載されるシステムおよび方法は、加熱、撹拌、自動化された装填および取り出し、ならびに蒸発を制限するための考察を有する自動化されたサンプルインキュベーションに関連し得る。

WO2018208593
(Ab)
PARENTERAL NUTRITION DIAGNOSTIC SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD
【発明の名称】非経口栄養診断システム、装置、及び方法

WO2018187125
(Ab)
Embodiments may also include a residual chemical reaction diagnostic device. The residual chemical reaction diagnostic device may include a substrate and a residual chemical reaction sensor formed on the substrate. In an embodiment, the residual chemical reaction sensor provides electrical outputs in response to the presence of residual chemical reactions. In an embodiment, the substrate is a device substrate, and the sensor is formed in a scribe line of the device substrate. In an altenative embodiment, the substrate is a process development substrate. In some embodiments, the residual chemical reaction sensor includes, a first probe pad, wherein a plurality of first arms extend out from the first probe pad, and a second probe pad, wherein a plurality of second arms extend out from the second probe pad and are interdigitated with the first arms.

  実施形態は、残留化学反応診断装置も含みうる。残留化学反応診断装置は、基板と、基板に形成された残留化学反応センサとを含みうる。一実施形態において、残留化学反応センサが、残留化学反応の存在に応じて電気的出力を提供する。一実施形態において、基板は素子形成用基板であり、センサが、素子形成用基板のスクライブラインに形成される。代替的な実施形態において、基板はプロセス開発用基板である。幾つかの実施形態において、残留化学反応センサが、第１のプローブパッドであって、複数の第１のアーム部が当該第１のプローブパッドから延在する、第１のプローブパッドと、第２のプローブパッドであって、複数の第２のアーム部が当該第２のプローブパッドから延在し且つ第１のアーム部と互いに入り込む、第２のプローブパッドとを含む。

WO2018109746
(Ab)
Contemplated test kits, diagnostic apparatus and methods using same for food sensitivity are based on rational-based selection of food preparations with established discriminatory p-value. Kits and diagnostic apparatus include those with a minimum number of food preparations that have an average discriminatory p-value of < 0.07 as determined by their raw p-value or an average discriminatory p-value of < 0.10 as determined by FDR multiplicity adjusted p-value. In further contemplated aspects, compositions and methods for food sensitivity are also stratified by gender to further enhance predictive value.

食物過敏性のための意図される検査キット、診断装置およびそれを用いた診断方法は、確立された判別ｐ値による食物調製物の、理論的根拠に基づいた選択に基づいている。キットおよび診断装置には、最小数の食物調製物を有するキットおよび診断装置であって、前記最小数の食物調製物が０．０７以下の平均判別ｐ値をそれらの未処理ｐ値によって判定される場合には有する、または、０．１０以下の平均判別ｐ値をＦＤＲ多重度調整ｐ値によって判定される場合には有するキットおよび診断装置が含まれる。さらに意図される局面において、食物過敏性についての組成物および方法はまた、予測値をさらに高めるために性別によって階層化される。

WO2016122588
(Ab)
A microfluidic diagnostic device may comprise a fluid inlet to receive a fluid from a fluidic slot, a main microfluidic channel fluidly coupled to the fluid inlet, and a main microfluidic pump interposed between the fluid inlet and the main microfluidic channel to continuously circulate a fluid through the fluidic slot, fluid inlet, and main microfluidic channel wherein the width of the fluid inlet is different from the width of the main microfluidic channel. A diagnostic device, comprising a fluidic slot, a fluid inlet fluidly coupled to the fluidic slot, a main channel fluidly coupled to the fluid inlet, and an inlet pump interposed between the fluid inlet and channel wherein the cross-sectional area of the fluid inlet is relatively larger at least one point than the cross-sectional area of the channel.

  マイクロ流体診断装置は、流体スロットから流体を受け取る流体入口と、流体入口に流体結合された主マイクロ流体チャネルと、流体入口と主マイクロ流体チャネルとの間に挿入されて、流体スロット、流体入口及び主マイクロ流体チャネルを通して流体を連続的に循環させる主マイクロ流体ポンプとを備えることができ、流体入口の幅は主マイクロ流体チャネルの幅とは異なる。流体スロットと、流体スロットに流体結合された流体入口と、流体入口に流体結合された主チャネルと、流体入口とチャネルとの間に挿入された入口ポンプとを備え、流体入口の断面積がチャネルの断面積より少なくとも１ポイント相対的に大きい、診断装置。

WO2015175768
(Ab)
A diagnostic apparatus for a powder coating material pump. The diagnostic apparatus includes a detector that uses pressure or flow to detect a fault in the pump, the diagnostic apparatus being external the pump, internal the pump or a combination of external and internal the pump. Another diagnostic device is provided for a powder coating material pump, and includes a light source in close proximity to the pump, the light source having an on condition and an off condition wherein one or both of the on condition and off condition provides information about the pump performance. An exemplary pump is a dense phase powder coating material pump.

粉体コーティング材料ポンプ用の診断装置。診断装置は、ポンプの故障を検出するため圧力又は流量を使用する検出器を含み、診断装置は、ポンプの外部にある、ポンプの内部にある、又はポンプの外部にあるものとポンプの内部にあるものとの組合せである。別の診断デバイスは、粉体コーティング材料ポンプのために設けられ、また、ポンプに非常に接近して光源を含み、光源は、オン状態及びオフ状態を有し、オン状態及びオフ状態の一方又は両方は、ポンプ性能に関する情報を提供する。例示的なポンプは、濃厚相粉体コーティング材料ポンプである。

WO2009079259
(Ab)
The invention provides human scFv antibodies and monoclonal antibodies that neutralize influenza virus. Also provided are methods of treating and/or preventing a influenza related disease or disorder such bird flu The invention also provides methods of vaccinating a patient against influenza. Also provided are methods of diagnosing influenza- related diseases or disorders and methods of detecting the presence of a influenza in a sample.

【課題】インフルエンザウイルスを中和するヒトのｓｃＦｖ抗体およびモノクローナル抗体を提供する。
【解決手段】インフルエンザウイルスのヘマグルチニン(ＨＡ)タンパク質のステム領域のエピトープに結合し、インフルエンザＡウイルスを中和する、単離されたモノクローナル抗体を提供する。トリインフルエンザなどのインフルエンザ関連の疾患又は疾病の治療及び／又は予防方法を提供する。また、本発明はインフルエンザに対する患者の予防接種方法を提供する。また、インフルエンザ関連の疾患又は疾病の診断方法と試料中のインフルエンザの存在の検出方法も提供する。

EP3450712
(Ab)
A reductant delivery system (42) includes an electronic control unit (52) coupled with each of an electronically controlled reductant injector (46) and an electronically controlled pump (44), and structured to mitigate obstruction of a reductant injector (46) in an exhaust system (40) of an engine (12). The electronic control unit (52) is further structured to receive data indicative of a pump duty cycle, and calculate a diagnostic value based on pump duty cycle associated with injection of different amounts of reductant, compare the diagnostic value with a threshold value, and output an error signal to trigger an obstructed-injector mitigation action.

【課題】エンジン排気システムにおける還元剤インジェクタの目詰まり診断方法を提供する。
【解決手段】還元剤送達システム４２は、電子制御還元剤インジェクタ４６と電子制御ポンプ４４の各々に連結され、およびエンジンの排気システム４０内の還元剤インジェクタの目詰まりを低減する構造を持つ電子制御ユニットを含む。電子制御ユニットはさらに、ポンプデューティサイクルを示すデータを受信し、および様々な量の還元剤の注入に関連するポンプデューティサイクルに基づいて診断値を計算し、該診断値をしきい値と比較し、およびエラー信号を出力して目詰まりしたインジェクタの低減処置を起動する構造を持つ。

(対応JP2019044765）
To provide a method of diagnosing obstruction of a reductant injector in an engine exhaust system.SOLUTION: A reductant delivery system 42 includes an electronic control unit coupled with each of an electronically controlled reductant injector 46 and an electronically controlled pump 44, and structured to mitigate obstruction of a reductant injector in an exhaust system 40 of an engine. The electronic control unit is further structured to receive data indicative of a pump duty cycle, and calculate a diagnostic value based on the pump duty cycle associated with injection of different amounts of a reductant, compare the diagnostic value with a threshold value, and output an error signal to trigger an obstructed-injector mitigation action.SELECTED DRAWING: Figure 1

WO2019070233
(Ab)
[0008] FIG. 3 illustrates an example audio based vehicle diagnostic method using the example system illustrated in FIG. 1.
【図３】図1に示されている例示的なシステムを使用する例示的なオーディオベースの車両診断方法を示す図である。

EP2897223
[0014] The diagnostics subsystem 44 is configured to monitor, detect, and diagnose the failure of each individual array element of the array system 40. Example methods for monitoring include algorithms that use embedded sensors to sample observables such as the DC current and voltage of its power lines, the surface and ambient temperatures, and the output power and phase of its amplifiers. Example methods for detecting include algorithms that compare the sampled values to reference (baseline) values to determine if they have deviated beyond the reference to the extent that would be considered a failure. Example methods for diagnosing include algorithms that analyze the values that were used for detecting the failure, as well as other contextual data, to determine the type of failure that may have occurred. The type of failure is identified using a classification model that groups failures according to their observable characteristics and their impact on the performance of the array system 40. The classification of the failure guides the actions taken in the subsequent stages of self-healing.
【００１５】
  診断サブシステム４４は、アレイシステム４０の個々のアレイ素子の各々の不具合を、監視、検出、及び診断するように構成される。例示的な監視方法は、その電力ラインのＤＣ電流及び電圧、表面及び周辺温度、並びにその増幅器の出力電力及び位相などの可観測物をサンプリングするために、埋め込まれたセンサを使用するアルゴリズムを含む。例示的な検出方法は、サンプリングされた値を基準（ベースライン）値と比較し、これらの値が、不具合と見なされる程度に基準を超えて偏位したかどうかを決定するためのアルゴリズムを含む。例示的な診断方法は、不具合を検出するために使用された値と共に他の背景的なデータを解析して、発生したかも知れない不具合のタイプを決定するためのアルゴリズムを含む。不具合のタイプは、不具合をその可観測特性及びアレイシステム４０のパフォーマンスに対する影響にしたがってグループ化する、分類モデルを使用して特定される。不具合の分類は、自己回復の後続する段階におけるアクションを誘導する。

WO2011126631
The component isolation module 110 also receives the sensor data from the detection module 106 or directly from the fire and smoke related sensors 104. The component isolation module 110 then computes suspected causes of the fire or smoke based on the sensor data and produces estimates of the probability of failure for individual components (e.g., electrical components) within the aircraft 100. Model based and graphical probabilistic diagnosis methods can be utilized to model component dependencies in the electrical system of the aircraft 100. The cascading effect from an electrical component breakdown due to failure or current interruption can be explicitly modeled. The component isolation module 110 may compute the suspected causes of the fire or smoke utilizing such models.
【００２９】
  部品隔離モジュール１１０もまた、センサデータを検知モジュール１０６から受信する、または火炎／煙検知センサ１０４から直接受信する。次に、部品隔離モジュール１１０は、火災または煙について疑われる原因を、センサデータに基づいて算出し、そして航空機１００内の個々の部品（例えば、電気部品）の故障の確率の推定値を生成する。モデルに基づくグラフィカルかつ確率論的な診断方法を利用して、航空機１００の電気系統における部品依存性をモデル化することができる。故障または電流遮断に起因する電気部品の機能停止によりねずみ算的に広がる影響を明確にモデル化することができる。部品隔離モジュール１１０は、火災または煙について疑われる原因を、このようなモデルを利用して算出することができる。

Google/Apple/Boeing/Pfizer/Medtronic

diagnostic device: 14/68/5734/7/418

diagnosing device: 2/3/0/0/0/4

diagnosis device: 0/8/3/0/0/49

diagnostic apparatus: 1/3/16/0/36

diagnosing apparatus: 0/0/0/0/0

diagnosis apparatus: 0/1/2/0/1