US2008058602
[0005] In electronic endoscopes, which include a solid-state imaging device, such as a CCD, in the distal part of an insertion unit, an optical image is formed on the image formation surface of the CCD via an objective lens.
【0005】
CCDなどソリッドステートイメージングデバイスを含む電子内視鏡では、挿入ユニット遠位部に、対物レンズによってCCDの画像生成面に光学画像が生成される。
The CCD photoelectrically converts the optical images so as to provide image information in the form of electrical signals.
CCDは、画像情報を電気信号の形で送るように光学画像を光電変換する。
The image information is subjected to various kinds of image processing, and thus a desired image of an object region is displayed on a monitor or the like.
画像情報は様々な種類の画像処理を受け、対象領域の望ましい画像がモニター等に表示される。
WO2019161762
The optically active zones of the thin-film solar module 1 are identified in Fig. 1 by the reference number "14" .
【0060】
薄膜ソーラーモジュール1の光学活性ゾーンは、図1において参照番号「14」によって特定されている。
These are those regions of the solar cells 16 that have in each case, positioned atop one another in the form of a stack, a back electrode and an absorber as well as a front electrode and are capable of photoelectric conversion of sunlight 4 into electric current.
これらの領域は、それぞれ、背面電極及び吸収体並びに前面電極の積層体の形態で互いに上下に重ねて配置され、かつ太陽光4を電流に光電変換することができる太陽電池16の領域である。
For example, the optically active zone 14 of the solar cell 16 depicted on the left in Fig. 1 comprises the back electrode 5-1, the absorber 6-1, and the front electrode 7-1.
例えば、図1の左側に描かれた太陽電池16の光学活性ゾーン14は、背面電極5-1、吸収体6-1、及び前面電極8-1を含む。
WO2018118667
The detector assembly 300 may include photodetection means for detecting and carrying out photoelectric conversion of the light transmitted through the egg.
【0029】
検出器アセンブリ300は、卵を透過した光を検出して光電変換する光検出手段を含むことができる。
WO2017023848
As shown in FIG. 1, chalcogenide-containing photovoltaic light-absorber 16 is located over and electrically connected to the first electrode 14.
【0019】
図1に示すように、カルコゲニド含有光電変換光吸収層16は、第1電極14の上に配置され、かつ第1電極14に電気的に接続される。
The chalcogenide-containing photovoltaic light-absorber 16 can absorb light energy embodied in the light rays 30 and then photovoltaicaliy convert the light energy into electric energy.
カルコゲニド含有光電変換光吸収層16は、光線30に含まれる光エネルギーを吸収することができ、次に光エネルギーを電気エネルギーに光電変換することができる。
US8537262
[0068] Sensor 14 (see FIG. 1) may be a CCD or CMOS sensor or any other suitable sensor.
センサー14(図1)は、CCDまたは CMOSセンサー、もしくは他の適切な撮像素子とし得る。
A typical sensor will have an active surface which transforms incoming photons into electrical charges, and suitable electronics for scanning the active surface to obtain a measure of the amount of charge at individual pixels.
典型的なセンサーは、入射する光子を、電荷に光電変換する受光面を有し、かつ個々のピクセルへの荷電量を測定する受光面をスキャンするに適した電気系を有する。
*"photoelectrically convert": ネイティブの実例が少ないのが気になる。Ludwigにも無い。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます