昨日を そして今日をありがとう

Demain il fera jour.
遠回りして歩きましょう 
素敵な景色に遇えるかも・・・

気になります~カゴの中身!どうして どうして~?

2009-03-13 | 言葉あれこれ
 
【ラッパ水仙 】

目にも眩しい黄色の水仙が咲きました。

原産地はスペインとか・・・ヒガンバナ科 の花です。

水仙と言う名前は、水辺の仙人のようだと言う中国語から。

学名のナルキッソスは、ギリシャ神話の美少年ナルキッソスから来ているそうです。
あまりの美しさに、高慢になったナルキッソスは恨みを買い
をの恨みを聞き入れた神様が、泉に写ったナルキッソス自身に恋をさせた。
自分の姿に恋焦がれいつの間にか花になってしまった。

ナルシストという言葉もそこから来ているそうです。

くびをたれて、泉を覗き込むような花の姿
可愛そうな少年に思いを馳せてしまいます。

                            


【一足先に一輪だけ咲いたクロッカス】
 毎年同じ場所に咲くクロッカスが、一輪だけ一足先に咲きました。
もう、何年もそのままにしてあるのですが
ちゃんと咲いてくれます。

ヒアシンスも、庭や畑のあちこちに咲き始めました。
ヒアシンスは、他の球根の花と違って、咲きながら
段々大きくなるんですね。
いい香りを漂わせています。

色んな花が、次々と咲き始める春です。
出会いや別れの春です。

わが街にも、新しくやっていらっしゃる方々も・・・




田舎の街ではありますが、1300台以上の駐車場を持つ
大型ショッピングモールがあります。

買い物に出かければ、知り合いでなくともどこかで見た顔の方ばかりです。
そんな中で、目立つのが外国からいらした方々です。
夏場は観光客の方が立ち寄られることも多いので
珍しいことではないのですが
この時期にやってこられる方は、地元にすんでおられる方が多いので
あ~あの人は、○○の英会話の先生だわ~なんてわかるんですね。

ところが一昨日、フランス語を話す若いカップルが買い物をしていました。
・・・英語やポルトガル語、中国語を話す方は多いのですが
フランス語を話す方達は、夏にしか見かけたことがありません。

【ちょっと小さめのヒアシンス】

たまたま、レジに並ぶとそのカップルの後ろだったんです。
買い物カゴを置こうとすると、彼女の方がお財布を取り出すために
バックを置こうとするのと同時になって、ぶつかってしまいました。

「ア~ゴメンナサイ!」

「いえ、よかったらどうぞ置いてください。」

「ダイジョウブデス。ダイジョウブ。ドウゾ・・・・」

そういってニッコリ微笑んでくれました。
(日本語が話せるのね・・・)

動揺しながら、袋入りますか?箸要りますか?なんて話すレジのおばさま
を横目に・・・どんなものを買っているのかな~と見ていました。

にぎり寿司、マカロニサラダ、柏餅!!大福!!!などなど・・・

思わず心の中で・・・オ~ニホンノオカシ スキデスカ?
          オモチ スキデスカ?アンコ ダイジョウブデスカ??
          ニホンノオカシ スキナンテ!ウレシイデス!・・・

          ・・・どうして、こんなカタコト言葉で考えてるのよっ!!

自分で、自分を笑っていたら、レジのおばさまも
知っている英語の単語を連発していました~(笑)
その後、そのレジのおばさま、
私の方を見て「焦っちゃいました・・・あはは・・」「あははは~」
気持ち、よ~くわかりましたよ。

そして、昨日・・・
またそのカップルに遭遇しました。
大きなバックパックを背負って駅に向かうようでした。
旅行中だったのかな?

それでは、またまた心の中でBon Voyage. (ボン ボワヤージュ/フランス語で良いご旅行を) ...


※おまけの話・・・先日、お見かけした欧米人らしき方の買い物カゴの中には・・

「ショウガの甘酢漬け」いわゆるガリが一袋と「生のサツマイモ」が一本!!だけ・・・

え~??どうして、どうして???

思わず声を掛けたい衝動を堪えるのにやっとの私が、そこにいました~・・・

  
              今日の庭から・・・              

 『土筆/つくし発見~♪』 
                 
 
 庭のリュウノヒゲの中から・・・

 一本の土筆が芽を出しました!

 今年始めて見る土筆です!!

 土筆って、可愛いですね。春ですね。
 一本じゃ食べられませんね。
 今年は、天ぷらに挑戦しようかな?

 楽しみ楽しみ~

 今日も、ありがとう~!