王天林追悼２

チャールズ・ヒョン。
彼が７４年に出演した『[足台]拳龍虎鬥』(Big Showdown,The)はまぎれもない王天林監督作品です！
小刻みに素早く動くカンフーアクションは私個人がとても気に入っているのですが、彼は私のお気に入りスターの一人です。（チャールズ・ヒョンの主演映画といえばこの時期ならベティ・ティンペイやあの韓国のキム・ジンパルが出た『鐵証』なんて映画もありましたね〜。）その彼、上半身裸がよく似合うヒョン氏、その姿が実によかった！


そしてもう一人。この映画で頑張っていましたのが悪のボスを演じる梁少華です。
数年前、その彼に私がコンタクトを取った時、いろいろ当時の事を教えていただきました。ご本人からメッセージをいただいた時は本当にうれしかったですね。お名前も現在は変えられていますが、当時出演された数々の作品のことを忘れないですし、私の記憶の中に大切にしまっています。（今もとても感謝しています。）
やはりジャッキーのような主役を張る大スターというよりは脇で活躍されていたお方でしたので横から現場を見つめていたでしょうし、後になっても冷静に当時の様々な状況について正確に語ってくれたりするのかも知れないのです。丁寧に対応していただけるのは大変有り難く、なかなかそんな事までしてくれる人はいません。
キリがないので彼についてはこの辺でお終いにして本題に入ることにします。

この映画に関して１つの誤解があるのですが、楊斯がこの映画に出演しているという噂があるのは、アメリカ公開時のポスターに同年の『小霸王』で主演した時の張力が大々的に使われているためでしょうね。勿論、楊斯や張力はこの映画には出演しません。（香港ではおそらく未公開と思います。）ヒョン氏の演舞ではじまる映画は大体こんな展開でしょうか。父親を殺された主人公の復讐劇で、騒動を起こした主人公が手錠をかけられ監獄へ。しかし強力な足技の仲間に助けられ脱走した二人は特訓して町のボスと対決する・・・。
スピーディーなカンフー・アクションの十分楽しませてくれる。武術指導にはユアン・ウーピンが当たっています。さすが、ユアン・ウーピンだ（アクションシーンは袁家班＋元奎、ユンピョウなど）。この二人の組み合わせというのは珍しいが、富国影業のアクションを支えていたのは間違いなくユアン・ウーピンであり『硬漢』や『狼狽為奸』などすべて専属で行っていたのです。共演する金福萬も顔はオジサン顔であるのに足技はとても素晴らしかった。もしかして韓国人（？）。また、チャールズ・ヒョンが強力な武器・三節棍にどうやって立ち向かうのか。ここが一番の見せ所でしたね。
この映画ではアクション中心なのですが、富国という小さな会社で大監督・王天林はすばらしい功夫片を完成させました。つづく

邵氏影片と未だ見ぬ作品群・・・その後

香港映画には別名のタイトルが付けられる事が多々ありますね。それは・・・、解説する必要もあまりありませんけど当初付けられていた題名だったり香港以外で使用されているタイトルだったりと混乱させられてしまうのですが、実際にその映像を確認しなければ特定が難しいケースもありますね。

例えば２００３年に天映娯楽からリリースされた岳華主演の孫仲作品『紅粉殺星(The Sexy Killer)』(76)は、実は一部のマニアに知られている『阿Sir毒后老虎槍』の事だったり（当然ながらYesasiaなどで購入可能）するので拍子抜けしてしまう場合もあります。。

そして、実際に同社からリリースされていないタイトルでも前回の『七殺』や『黒靈官』のように出回っているものもあるようです。例えば桂治洪の『無法無天飛車黨(Killers on Wheels)』(76)。これも海外では一部出回っているようですね。こういった作品も機会があれば記事を書いてみたいと思います。

（記事中のタイトルはクワイさんからの情報でした。多謝！）