先日、The Outfield(アウトフィールド)のアルバムをダウンロード購入したのはいいけど、あとから気づいた。
歌詞(Lyrics)が無い、分からない・・・・。
ちょうど、至れり尽くせりの国内盤CDではなく、輸入盤を買ったみたいなもんだ。
日頃英語(英会話)とは無縁の生活なのだから、歌のヒアリング能力などなおさらあるはずもなく・・・・。
まあ洋楽なんて基本的には「ノリ」で聴いてるのだから、そもそも歌詞を理解しようという意識はほとんどないんだけど、ちょっと確認したいなという時に歌詞カードが無いのは、やっぱりちと寂しい。
デジタルな世界なら、pdfでも何でもいいから、テキストデータをくっつけて提供できないもんかしら。
ユーチューブを見てると、時々「歌詞を教えてください」というコメントを見かけるけど、歌の中の英語って、ネイティブでも分かりづらいものなのかな。
もしそうなら、それこそ楽曲と一緒に歌詞を提供してくれたらいいのにね。
外国のレコード会社(今の時代、こういう表現でいいのだろうか)は、CD同様(例外あり)、そんなきめ細かなサービスをするわけないか。