６月最後の土曜日です！

今日は朝から雨模様。
天気予報は午後から晴れマークだったので
思い切ってシーツを洗ってベランダに干してきました！
帰宅して生乾きのシーツにげんなりするのか、
はたまたちゃんと乾いてルンルン気分の日曜日を迎えるのか、
さぁどちらでしょう？

さて、今日はみみサポ研修室で
手話通訳者養成講座（実践課程）が行われています。
午後に行う予定の模擬通訳の内容について、
講師を務めるみみサポ職員からちらっと教えてもらいましたが、

わぁ〜〜！！
レベル高いぃぃぃぃぃ....！
（どんな内容か、ここでは内緒にしておきますね！）

私も今日の講座を一緒に受けて勉強したくなりました。
通訳者は手話そのもののスキルだけでなく、
幅広い知識や場の調整をするスキルなど
求められるものが多々あります。

勉強することが無限にあるので
時折（しょっちゅう？）気が遠くなりますが、
自分が少しでも向上するように
日々取り組むことがあるのは楽しいなとも思います。
何より、きちんと伝わる通訳を目指したいです！

養成講座受講生の皆さんに敬意とエールを送りつつ、
このごろの自分はきちんと自己研鑽できているかな？
と自省中です。

加藤