始まりました！ 盲ろう者通訳・介助員養成講座

今日のみみサポは朝からそわそわ。
盲ろう者通訳・介助員養成講座の開講式で
来賓をはじめ、講師、受講生の皆さんが続々と
来所されました。

（開講式の様子）
昨年度は中止にせざるを得なかったこの講座。
今年度、満を持して始まりました。

無事、開講式が終わった後は早速講座。
今日は、１５時まで講座が続きました。
午後の盲ろう者体験は、ペアを組んで行います。
ペアの片方の方が耳せんとアイマスクをして、
もう片方の方が歩行の介助・誘導です。

みみサポの中や駐車場を使い、
講師の指示に従って
あっちへ行き、こっちへ行き･･･。



中にはこんな指示もあります。

「放置体験」と言って、
通訳・介助員が何も言わず離れたら
盲ろう者は一人取り残され、どんな気持ちになるか･･･

実際に体験して、
絶対にしてはいけないこととして学習します。

2人並んで通れないドアを通るときにはどうしたらいい？
椅子に座ってもらうときはどう誘導したら･･･？



今日わからなかったことをこれから学んでいきます。

どうしても他者との接触が必要な講座なので、
どのようにしたらいいか、
打合せを重ねての、この度の開講となりました。
都度、消毒をするなど感染対策をして
講座をしていきます。
これから暑い時期の講座が続きますので、
途中へばることのないように
最後まで頑張ってほしいです！

高田でした

雨の日を楽しもう！

こんにちは。
今日の仙台は雨です。

県庁にある銀行や郵便局に行くときは、信号ない横断歩道を渡ります。
昨日、更新した手話動画はこちら。
横断歩道での一時不停止、１位は宮城県

今日も県庁にある銀行と郵便局に出かけてきました。
ついでに、雨を楽しみました。

みみサポの　

県庁の敷地の　　　

みみサポのご近所さんの　

散歩しながら眺めて楽しんでいます。
アジサイの次は・・・楽しみがいっぱいです。
歩いても痩せない佐藤でした。

新しい一週間の始まりです

こんにちは。
きょうは午後から出勤。

事務所について最初にすることは、席に座る前に
そのホワイトボードの確認から始まります。
ホワイトボードにはその日の職員の行動予定が書きこまれています。

仕事中になにか考えごとをしている時には、ぼ～っと見ている事もあります💦。

きょうは半分の職員が振り休暇。
外回りの職員もいます。

手話、要約筆記者養成は既に始まっていますが
今週は「令和3年度　盲ろう者通訳・介助員養成講座」が始まります。
受講生のみなさん、体調を整えて張り切って受講してください。

他にサロンも予定されています。
おでかけする用事の一つにいかがでしょうか。

さあ❕今週も新しい一週間が始まります。

ひとつでも楽しいことがあるといいですね。

髙橋でした。

６月最後の土曜日です！

今日は朝から雨模様。
天気予報は午後から晴れマークだったので
思い切ってシーツを洗ってベランダに干してきました！
帰宅して生乾きのシーツにげんなりするのか、
はたまたちゃんと乾いてルンルン気分の日曜日を迎えるのか、
さぁどちらでしょう？

さて、今日はみみサポ研修室で
手話通訳者養成講座（実践課程）が行われています。
午後に行う予定の模擬通訳の内容について、
講師を務めるみみサポ職員からちらっと教えてもらいましたが、

わぁ〜〜！！
レベル高いぃぃぃぃぃ....！
（どんな内容か、ここでは内緒にしておきますね！）

私も今日の講座を一緒に受けて勉強したくなりました。
通訳者は手話そのもののスキルだけでなく、
幅広い知識や場の調整をするスキルなど
求められるものが多々あります。

勉強することが無限にあるので
時折（しょっちゅう？）気が遠くなりますが、
自分が少しでも向上するように
日々取り組むことがあるのは楽しいなとも思います。
何より、きちんと伝わる通訳を目指したいです！

養成講座受講生の皆さんに敬意とエールを送りつつ、
このごろの自分はきちんと自己研鑽できているかな？
と自省中です。

加藤

みみサポ通信発行日です！

みなさまこんにちは。

今朝、職員の遠藤からいいものをいただきました

クワガタです



道でひっくり返っていたところを助けたのだそう。

なんと心優しいのでしょう



寝ているのかな？？ゼリーを口元に移動中。(いじめているのではありません）



そんな夏を感じる今日は、みみサポ通信7月号の発行日です！

みみサポ通信7月号(クリックするとページに移動します)

今月もたくさんの情報をお伝えしています。

ぜひご覧ください☆

新納