本日の土曜日は…。

本日の土曜日は、第５週目！
研修室では、
聴覚障害者が安心して生活するように
研修しているんです！
午前は、手話通訳士現任研修。
会見通訳についての事例検討をテーマに。


午後からは、要約筆記者現任研修。
「よい通訳環境を整えるためにできること？」をテーマに。


せっかくの土曜日なのに
お集まりになって
真剣に勉強をしています。

しかし、生き生きしている通訳者たち・・・
頭が下がる
中村でした。

要約筆記者養成講座受講生を募集しています！

令和３年度　要約筆記者養成講座の受講生募集が始まりました。
事前説明会もあります。
みみサポのHPで情報をご覧になれますので、
我こそは！という方、ちょっと興味があるなぁという方、
ぜひ、こちらからご覧になってください。

暑くなりましたね。
みみサポのブログでもセミの話題が多くなりました。
私も見つけました。
錦町公園です。

とまるのは木じゃなくてもいいのですね。
木に見えますが、石でできた椅子です。
よし、ここで羽化しちゃおうという感じでしょうか。

もう1つは季節のお花、蓮の写真です。

名取駅の西側にあるビール会社のビオトープ。
電車に乗っていても眺められますよ。
今、一番きれいなときかもしれませんね。
お近くに行ったときは寄ってみてください。
暑さ対策に気をつけて、帽子や日傘をお忘れなく。

ビオトープにカルガモを見つけて、
慌ててパンを買いに走った遠藤でした。

きゅうりのしょうゆ漬け 作りましたm(__)m

おはようございます。
きょうのBGMも　蝉しぐれ　です。

県庁１階のロビーは　花盛り
　

暑さと寝不足で体調を崩されませんように。

さて、
きゅうりのしょうゆ漬けを先輩さんに教えてもらい
今年、作ってみました。
　　　

１．きゅうりは１cm幅に切り、塩を振って水けを出す
（しぼりません）
２．漬け汁を合わせて沸騰させ、水けをきったきゅうりを浸す
３．冷めるまで・・・待つ
４．きゅうりと漬け汁を分けて、漬け汁は再沸騰
５．再沸騰した漬け汁にきゅうりを戻す
６．冷めるまで待つ
７．４～６をもう一度行う
８．めしあがれ！！！

職員に試食してもらったところ
「ショウガが効いている」「おいしかった」と。
作りたてのときは、甘みを強く感じましたが、
盛夏のこのごろは、
その甘みが疲れを飛ばしてくれている感じです。
今年の我が家のきゅうりは不作で、
もう一度トライすることはできませんが、
来年また作ろうと思います。

くれぐれも　ご自愛ください。
ミニトマトのアイコが赤くなるの待っている佐藤でした。
　

「シュレッダー」と「配架」と「雨」と

雨がやみ、
急激に気温が上がりムシムシしますね。
セミの声がすごいです


さて、昨日みみサポでこんなことがありました。

職員AとBが何やら話していました。
二人の前にはコピーしたばかりの
４００枚ほどの色とりどりのサロンちらしがあります。
何を話してるのか見るともなしに目をやると
Bが「ずれてたのか！」と言ったのです。
（あ、会話は全部手話でされています。）
何のことか詳しく聞くと、
Bがちらしの配架をAに頼んだところ、
Aが不思議そうな心配そうな顔で「えっ･･･？」と言った、とのこと。
眉間にしわを寄せているAのその表情を見て
B：「できない？ 何故？ 多すぎる？」
A：「コピー失敗したの？」
B：「えっ？？」
A、B：「･･･」
A：「シュレッダーするんでしょ？」
B：「違うよ！ 配架だよ！ 」
どうやら「シュレッダー」と「配架」の手話を読み間違ったために
会話にずれが生じたようです。

「配架」は、本棚に並べるか、台に平積みするかなどによって
手話表現が変わってくるかと思うのですが、
みみサポでは、このようなラックに

チラシなどを配架することが多いので
「配架」の手話はこうしています。


そして「シュレッダー」の手話はこちら


シュレッダーはこの手形で指をひらひらさせたりもするようですが、
みみサポでは指は動かしません。
指が開いているか、いないかの違いです。
あとは、位置の違いでしょうか。
配架は胸から上で表現しますが、
シュレッダーはお腹の辺りで表現します。

確かに間違いやすいかも～。
数人の職員でそんなことを言い合っていたら
1人が「シュレッダーは『雨』にも似てるね」
と言い出しました。
なるほど！ 手形は同じ。
ただ、雨は顔から上の位置で表します。
間違えないように気をつけないと！

それにしても、
せっかくコピーしたチラシを
Aが不思議に思わず
すぐさまシュレッダーにかけてたら大惨事･･･
そんなことにならなくて良かったです！
高田でした

台風8号接近中！警戒を！

みなさまこんにちは。

台風8号が近づいています

現在は千葉県沖に中心があるようで、オリンピック競技もいくつか延期になっていますよね。

現在のみみサポ上空はこんな感じです👇



こんなに晴れているのに・・・ 蝉の鳴き声も聞こえます。

宮城県には今晩から明日の朝にかけて最接近する予報です

その時間帯は周囲が暗くて、状況がつかみにくい時です。

避難指示が出ていなくても、危ないと感じたら早めの避難行動を！

【手話動画】
避難情報がさらに分かりやすく！

ハザードマップを活用しよう！

大雨時の浸水と河川の状況がさらにわかりやすく！


新納