「奥の細道」物書て扇引さく余波哉 （福井県永平寺）

金沢から門弟の北枝が半月間同行した。
松岡まで来て、そこで北枝と別れることになった。

 

・・・

「日本の古典11松尾芭蕉」　山本健吉　世界文化社　1975年発行

金沢の北枝という者が、ついちょっと見送るつもりだったのが、とうとうここまで慕って来た。
彼は、道中すがら方々のよい風景を見過さず句を案じつづけて、時おり情趣のある着想の句を見せるのであった。
今、いよいよ別れに臨み

物書いて扇（あふぎ）引きさく余波（なごり）かな

(ここまで持って来た夏の扇に、無駄書きなどしては、引き裂いて捨てようとするが、いざとなると名残が惜しまれる。
そのように、長いあいだを共にした北枝との別れも、名残惜しいことよ。 季語は「捨扇」)

 

・・・

旅の場所・福井県永平寺  
旅の日・2013年11月5日 　　              
書名・奥の細道
原作者・松尾芭蕉

・・・

 

・・・

「日本の古典11松尾芭蕉」　山本健吉　世界文化社　1975年発行

五十町山に入って、永平寺を礼拝した。 
道元禅師の開かれた寺である。
畿内の地を避けて、こんな山陰に跡を残されたのも、尊い理由があったという
(入宋当時の師、如浄禅師が越州の人だったので、越と聞くだけでも慕わしく、
進んで越前に下ったという)。

・・・

・・・

永平寺を見物後、芭蕉は福井へ向かう。
そして、門人の等栽の家を訪問する。

この家の情景の描写がおもしろい。
小学生の作文のような正直さに笑える。

夕顔、糸瓜、鶏頭、帚木草の庭先を想像するのも楽しい。

・・・

 

「日本の古典11松尾芭蕉」　山本健吉　世界文化社　1975年発行

福井は三里ばかりなので、寺で夕飯をしたためてから出たが、
たそがれの道のおぼつかなく、なかなかはかどらない。
この福井には、等裁という古い隠士がある。
いつの年であったか、江戸に来て私を訪ねた。
十年あまりも前のことである。
どんなに老い衰えているだろう、あるいは、死んではいないかと人に尋ねると、
まだ生きながらえていて、どこそこにいると教えてくれた。
市中からひっそりした一劃に引っこんで、粗末な小家に夕顔・糸瓜が生えかかって、
鶏頭や帚草が戸口を隠している。

さてはこの家に違いないと、門を叩くと、みすぼらしい女が出て来て、
「どちらからお出でなされた行脚のお坊さんでしょうか。 
主人はこの近くの何がしという者の家に参りました。
もし御用ならそちらをお尋ね下さい」と言う。彼の妻であることが分る。
昔の物語にこんな風情の場面が出ていたと、興深く思いながら、やがて彼に逢って、
その家に二夜泊り、名月は敦賀の港で見ようといって、出立した。
等裁も一緒に見送ろうと、裾を面白い好にからげて、路案内だと、浮かれ立つ様子である。

・・

 

・・・