今日は、オースティンから西へ1時間ちょっとの町Llanoへ。
途中、目に入ったアンティーク(と言えるのか
)のお店をのぞいたり、寄り道しつつ向かいます。

ボロ小屋には、ダッチオーブンやワッフル型、サビサビですな

大きなクマさんが“お~っす”と迎えてくれた
お店の奥へグングン進んでいく
ガラクタあり、ファイヤーキングあり。

なるほどぉ、常に前を向くアメリカらしい、なかなか含蓄のある言葉だよ
Yesterdays Treasures , Todays Nostalgia, Tomorrows Antiques .

Llanoのダウンタウンに到着。
煉瓦がステキなCourthouse(1893年)を、色んなお店がグルっと囲んでいる、ダウンタウンに良くある配置。


ダウンタウンをウロウロするの大好き
ガラクタ屋さん、もとい、アンティークショップで見つけたのは、葵の御紋
水戸黄門というか、徳川家の家紋だよね、コーヒーカップが海を渡ってテキサスにいたとは。

小洒落たお洋服や雑貨を置いている店
こういうお店が、テキサスの片田舎で存在すること自体に驚く。

Llano County Jail(1895年)は、その赤い屋根からLlano County“Red Top”Jail、と呼ばれています。
この刑務所には、2~3階に因人、4階は絞首刑の因人が、入っていたそうな。

この図書館も古いねぇ

という訳で、この町に来た目的はコレ
第37回を迎えたLlano Fiddle Fest
Fiddleってヴァイオリンのことです。
ヴァイオリンはイタリア語(から派生)、フィドルは英語で、
ミュージカルで有名な「屋根の上のヴァイオリン弾き」は、「Fiddler on the Roof」だよね。

Fiddle Competition(コンクール)の会場は、LanTex Theater

使うのはヴァイオリンでも、フィドルが弾くのはカントリー。
ディズニーランドのウェスタンランドのBGMで聞こえてくるような音楽?と言えば、分かりやすい?かも。
まず、全員が弾いて→10人が残り→5人が残り→順位を決めます。
最後まで残った人は、その都度、弾くから、指が疲れちゃいそうです。

演奏者は老若男女、20人くらいでしょうか、
途中、休憩も入って、黄色いカップケーキがふるまわれました

全員が揃って、1~15位まで、順位発表
1位は、手を振っているこのオジさん(昨年に続き優勝
賞金$700ゲット)。
2時間くらい聴きました、1人1人、音域や音色、雰囲気が違うので、飽きずに楽しめました
私の感覚では、ヴァイオリンは作曲者の(曲に込めた)思いを表すのかな~、
フィドルは演奏者と聴く人が一緒になって楽しむのかな~、って思いました。

コンクールを楽しんだ後、再び、ダウンタウンをウロウロ。
ここは、いかにもテキサスの酒場って感じ
映画にでも出てきそうな。
で、ブンブンとエンジン音がするので外に出ると、フェラーリの行列
全てがフェラーリ、20台以上はいたでしょうか(何の団体やイベントなのか?は不明)。

Inks Bridge(オリジナルは1892年)を渡って、対岸へ。

鉄道の駅前にあるDabb's Hotel(1907年)
100年前のホテルはこんなんだったのねぇ。

お次は、その昔、ドラッグストアだったLlano County Historical Museumで、歴史のお勉強

再び、アンティークショップを覗いて
Llanoをたっぷり楽しみました
カントリーミュージックに浸って、いかにもテキサスの田舎って雰囲気のダウンタウンを歩いて、大大大満足
今回の発見、ヴァイオリンは寝ちゃうけど、フィドルは寝なかった
コンクールの聴衆は、60~80歳で9割って感じでしょうか?

帰り道で夜ごはんは、J&J Barbrque & Burgers。
どうやら、ハンバーガーとフライドチキンがメインのお店で、周りを見ると、ほとんどがハンバーガー
BBQは、メニューにあるはあるけど、誰も食べていないという、テキサスにしては不思議なお店
ピクルスや玉ねぎ、その他もろもろは自分で用意、タルタルソースがあるのがうれしい
彼がフライドチキンを選ぶなんて、ちょっとした珍事
3ピース(ホワイト←胸肉)、サイドはビーンズ&コールスロー。

私は、2ピース(ダーク←もも肉)、サイドはフレンチフライ&フライドオクラにして、食べ切れなかったのはお持ち帰りに。
衣に塩コショウが効いていて、(期待しなかった分)美味しかった

ソフトクリームが、ちびっこ&シニアは無料なんだけど、
私は当てはまらないので、書いてある通り$1を置いてあった瓶に入れました(オーネストシステム)。
駐車場やレストランでたま~にあるこの方法、アメリカっぽいなぁ、と思います。
誰も見ていないから&何も言われないから、払わなくても絶対バレないんだけど、自己申告でちゃんと支払うという、
こういうの好きです、根底に、アメリカにはキリスト教の精神があるんでしょう(誰も見ていなくても神さまは見ている)。
で、大食い&早食い自慢の方向けに、7lb(約3kg)のMigasを60分以内に食べ切ると、無料になります
Migasはチップスやチーズその他諸々が入っているスクランブルエッグみたいな料理で、
テックスメックス(メキシコ&テキサスの料理)の定番です。
おせっかいなことに、リフライドビーンズ、フレンチフライ、トリティーヤなど、
お腹に溜まりそうなものがサイドに付いています
脂こってりの一品ゆえに相当キツそうです。
ちなみに、食べ切れないと$19.99お支払いが待っています

途中、目に入ったアンティーク(と言えるのか


ボロ小屋には、ダッチオーブンやワッフル型、サビサビですな




大きなクマさんが“お~っす”と迎えてくれた

お店の奥へグングン進んでいく






なるほどぉ、常に前を向くアメリカらしい、なかなか含蓄のある言葉だよ

Yesterdays Treasures , Todays Nostalgia, Tomorrows Antiques .

Llanoのダウンタウンに到着。
煉瓦がステキなCourthouse(1893年)を、色んなお店がグルっと囲んでいる、ダウンタウンに良くある配置。








ダウンタウンをウロウロするの大好き

ガラクタ屋さん、もとい、アンティークショップで見つけたのは、葵の御紋

水戸黄門というか、徳川家の家紋だよね、コーヒーカップが海を渡ってテキサスにいたとは。




小洒落たお洋服や雑貨を置いている店

こういうお店が、テキサスの片田舎で存在すること自体に驚く。



Llano County Jail(1895年)は、その赤い屋根からLlano County“Red Top”Jail、と呼ばれています。
この刑務所には、2~3階に因人、4階は絞首刑の因人が、入っていたそうな。

この図書館も古いねぇ




という訳で、この町に来た目的はコレ

第37回を迎えたLlano Fiddle Fest

ヴァイオリンはイタリア語(から派生)、フィドルは英語で、
ミュージカルで有名な「屋根の上のヴァイオリン弾き」は、「Fiddler on the Roof」だよね。


Fiddle Competition(コンクール)の会場は、LanTex Theater



使うのはヴァイオリンでも、フィドルが弾くのはカントリー。
ディズニーランドのウェスタンランドのBGMで聞こえてくるような音楽?と言えば、分かりやすい?かも。
まず、全員が弾いて→10人が残り→5人が残り→順位を決めます。
最後まで残った人は、その都度、弾くから、指が疲れちゃいそうです。















演奏者は老若男女、20人くらいでしょうか、
途中、休憩も入って、黄色いカップケーキがふるまわれました



全員が揃って、1~15位まで、順位発表

1位は、手を振っているこのオジさん(昨年に続き優勝

2時間くらい聴きました、1人1人、音域や音色、雰囲気が違うので、飽きずに楽しめました

私の感覚では、ヴァイオリンは作曲者の(曲に込めた)思いを表すのかな~、
フィドルは演奏者と聴く人が一緒になって楽しむのかな~、って思いました。


コンクールを楽しんだ後、再び、ダウンタウンをウロウロ。
ここは、いかにもテキサスの酒場って感じ




で、ブンブンとエンジン音がするので外に出ると、フェラーリの行列

全てがフェラーリ、20台以上はいたでしょうか(何の団体やイベントなのか?は不明)。

Inks Bridge(オリジナルは1892年)を渡って、対岸へ。

鉄道の駅前にあるDabb's Hotel(1907年)



お次は、その昔、ドラッグストアだったLlano County Historical Museumで、歴史のお勉強






再び、アンティークショップを覗いて






Llanoをたっぷり楽しみました

カントリーミュージックに浸って、いかにもテキサスの田舎って雰囲気のダウンタウンを歩いて、大大大満足

今回の発見、ヴァイオリンは寝ちゃうけど、フィドルは寝なかった

コンクールの聴衆は、60~80歳で9割って感じでしょうか?

帰り道で夜ごはんは、J&J Barbrque & Burgers。
どうやら、ハンバーガーとフライドチキンがメインのお店で、周りを見ると、ほとんどがハンバーガー

BBQは、メニューにあるはあるけど、誰も食べていないという、テキサスにしては不思議なお店

ピクルスや玉ねぎ、その他もろもろは自分で用意、タルタルソースがあるのがうれしい



彼がフライドチキンを選ぶなんて、ちょっとした珍事

3ピース(ホワイト←胸肉)、サイドはビーンズ&コールスロー。


私は、2ピース(ダーク←もも肉)、サイドはフレンチフライ&フライドオクラにして、食べ切れなかったのはお持ち帰りに。
衣に塩コショウが効いていて、(期待しなかった分)美味しかった


ソフトクリームが、ちびっこ&シニアは無料なんだけど、
私は当てはまらないので、書いてある通り$1を置いてあった瓶に入れました(オーネストシステム)。
駐車場やレストランでたま~にあるこの方法、アメリカっぽいなぁ、と思います。
誰も見ていないから&何も言われないから、払わなくても絶対バレないんだけど、自己申告でちゃんと支払うという、
こういうの好きです、根底に、アメリカにはキリスト教の精神があるんでしょう(誰も見ていなくても神さまは見ている)。
で、大食い&早食い自慢の方向けに、7lb(約3kg)のMigasを60分以内に食べ切ると、無料になります

Migasはチップスやチーズその他諸々が入っているスクランブルエッグみたいな料理で、
テックスメックス(メキシコ&テキサスの料理)の定番です。
おせっかいなことに、リフライドビーンズ、フレンチフライ、トリティーヤなど、
お腹に溜まりそうなものがサイドに付いています

ちなみに、食べ切れないと$19.99お支払いが待っています



