こんばんは。日本のハルモニ(はる)のソウル生活も残すところ一週間程になりました。
今日はソウルのポジャギチングと日帰りバス旅行にでかけていました。観光バスで
出かける、チングとの遠足ももう5回目になり、韓国風外遊びにスッカリはまって
います。
その報告はまたの機会にさせていただこうと思いますが、今日は十六日目の続きを
お送りします。
馬塵橋(マジャンキョ)でチョンゲチョン歩きをリタイアし、クッス屋さんにはお腹が
空いていたので、タクシーで飛んでいきました。馬塵橋を北へまっすぐ進むと、大学
路(テハンノ)で、ロータリーで右折するとクッス屋さんのある漢城大入口駅はすぐです。
今回初クッスに喜び勇んで入店するも、お店の内部が変わっていたことにまず最初の
違和感、靴を脱ぐのは変わらずですが、床に直接腰をおろすスタイルから椅子式に
かわっています。次いで初めて見るアジョシ(おじさん)に「クッス、ハナ」と告げる
と「ハナヌン、アンデンニダ」(一つはだめ)と冷たく拒否されました。
お腹がすいてひもじいわ、食べられないことがショックだわ、どうしたら良いか
分からず、丁度トイレにも行きたかったので、とりあえずトイレを貸して下さいと
トイレにこもりました。
気持ちを落ち着けて、一つで駄目なら二ついただけば良いのだと思い、アジョシに
クッス一つとマンドゥ一つ、マンドゥはテイクアウトでとお願いしてみました。
でも、それも駄目といわれ……結局
マンドゥクッ(スープ餃子)と蒸し餃子を一つずつ注文。
OKなのか、厨房へ注文をとおすアジョシに、ほっとして腰を下ろしました。
ゆっくり店内を見渡すと貼り紙が〜
冷たい麺は二人分以上から注文できます
なあんだ、二人分以上は麺だけなんだ。他のものは一人分でもよかったんだ!
ちょい早とちりしてしまいました。でも蒸し餃子はホテルに持ち帰りキムチ鍋でも
する時の具にすればいいし、まっいいか。
それにしても、麺類は本来お一人様可能の食べ物だと思っていたものなのに
それを駄目と言われたら、一人で食事をしなければならない人はどうするんだ!
お手軽食と目していた食堂で、面倒なことを言われ本当に面食らいました。
(十六日目は、まだ続きます)
今日はソウルのポジャギチングと日帰りバス旅行にでかけていました。観光バスで
出かける、チングとの遠足ももう5回目になり、韓国風外遊びにスッカリはまって
います。
その報告はまたの機会にさせていただこうと思いますが、今日は十六日目の続きを
お送りします。
馬塵橋(マジャンキョ)でチョンゲチョン歩きをリタイアし、クッス屋さんにはお腹が
空いていたので、タクシーで飛んでいきました。馬塵橋を北へまっすぐ進むと、大学
路(テハンノ)で、ロータリーで右折するとクッス屋さんのある漢城大入口駅はすぐです。
今回初クッスに喜び勇んで入店するも、お店の内部が変わっていたことにまず最初の
違和感、靴を脱ぐのは変わらずですが、床に直接腰をおろすスタイルから椅子式に
かわっています。次いで初めて見るアジョシ(おじさん)に「クッス、ハナ」と告げる
と「ハナヌン、アンデンニダ」(一つはだめ)と冷たく拒否されました。
お腹がすいてひもじいわ、食べられないことがショックだわ、どうしたら良いか
分からず、丁度トイレにも行きたかったので、とりあえずトイレを貸して下さいと
トイレにこもりました。
気持ちを落ち着けて、一つで駄目なら二ついただけば良いのだと思い、アジョシに
クッス一つとマンドゥ一つ、マンドゥはテイクアウトでとお願いしてみました。
でも、それも駄目といわれ……結局
マンドゥクッ(スープ餃子)と蒸し餃子を一つずつ注文。
OKなのか、厨房へ注文をとおすアジョシに、ほっとして腰を下ろしました。
ゆっくり店内を見渡すと貼り紙が〜
冷たい麺は二人分以上から注文できます
なあんだ、二人分以上は麺だけなんだ。他のものは一人分でもよかったんだ!
ちょい早とちりしてしまいました。でも蒸し餃子はホテルに持ち帰りキムチ鍋でも
する時の具にすればいいし、まっいいか。
それにしても、麺類は本来お一人様可能の食べ物だと思っていたものなのに
それを駄目と言われたら、一人で食事をしなければならない人はどうするんだ!
お手軽食と目していた食堂で、面倒なことを言われ本当に面食らいました。
(十六日目は、まだ続きます)