本日（3/3）夕刻、在上海日本国総領事館 からの連絡があり
僕が勤めている公司の駐在員間でも話題になりました。
●本３日午後，上海市人民政府外事弁公室より当館に対して，本３日以降，
新型コロナウイルス感染症が広がっている国・地域（日本を含む）から
上海市に渡航される方については，１４日間の自宅又は指定施設での隔離を
お願いする旨の通報がありました。
●現在，上海市政府において規制措置の詳細を検討しており，追って公表される
見込みですが，皆様におかれては関連情報の入手に努めて頂きますとともに，
必ず，上海市にお戻りになる前に，お住まいのマンション等に対し，自宅での
隔離となるのか（あるいは指定施設での隔離を求められるのか），その場合の
具体的なアレンジ等について確認されるようお願いいたします。
●また，上海市に対して出張でお越しになり，短期的に宿泊する予定がある
方々についても，指定施設における隔離が求められる（出張自体が成り立たない）
可能性が生じておりますので，必ず，事前にご宿泊予定のホテル等に対し，
予定どおり宿泊することが可能なのか等について確認するようお願いいたします。
●上海での空港到着時の具体的な対応や（降機後，指定施設へ移送されるのか等），
上海を経由して他の省へ向かわれる方々への対応は，現時点では詳細を
決定できていない模様です。
●本件につきましては，新たな情報が得られ次第，領事メールにおいて
追加情報を配信しますので，ご注意いただきますようお願いいたします。
（連絡先）
○在上海日本国総領事館
（管轄地域：上海市，江蘇省，浙江省，安徽省，江西省）
住所：上海市万山路8号
電話：（市外局番021）-5257-4766（代表）
国外からは＋86-21-5257-4766（代表）
FAX：（市外局番021）-6278-8988
国外からは＋86-21-6278-8988
ホームページ：http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/
今日3月3日から日本から上海に入った場合も含めて
14日間にわたる自宅または指定施設での隔離をすることになりました。
日本から上海への短期出張は・・・無理になりました。
この規則、日本からみると「なんじゃこりゃ？」と思うところもあると思いますが、
上海市として日本とは比べものにならないほどの徹底的な感染拡大防止策を
実施してその効果を出してきたのです。
ここで再び増やすわけにはいきません。
今は上海に住んでいる僕としてもこの決定には「大賛成」です。
《前に書いたブログにもありますが、僕自身も2月15日～22日まで自宅隔離を体験しました。
どこに行くにも、どこに入るにも、あらゆるところで体温チェックを実施してます。》
上海市の感染者数は1人増えて338人。完治は2人増えて294人。
新規感染者は減り続けています。
これを再び増やすわけにはいかないのですよね。
当然のことですが、これらの規制は日を追うごとに厳しくなっていくものです。
1日も早く今の警戒体制を解除してもとの経済活動に戻すことが大切です。
僕が勤めている公司の駐在員間でも話題になりました。
●本３日午後，上海市人民政府外事弁公室より当館に対して，本３日以降，
新型コロナウイルス感染症が広がっている国・地域（日本を含む）から
上海市に渡航される方については，１４日間の自宅又は指定施設での隔離を
お願いする旨の通報がありました。
●現在，上海市政府において規制措置の詳細を検討しており，追って公表される
見込みですが，皆様におかれては関連情報の入手に努めて頂きますとともに，
必ず，上海市にお戻りになる前に，お住まいのマンション等に対し，自宅での
隔離となるのか（あるいは指定施設での隔離を求められるのか），その場合の
具体的なアレンジ等について確認されるようお願いいたします。
●また，上海市に対して出張でお越しになり，短期的に宿泊する予定がある
方々についても，指定施設における隔離が求められる（出張自体が成り立たない）
可能性が生じておりますので，必ず，事前にご宿泊予定のホテル等に対し，
予定どおり宿泊することが可能なのか等について確認するようお願いいたします。
●上海での空港到着時の具体的な対応や（降機後，指定施設へ移送されるのか等），
上海を経由して他の省へ向かわれる方々への対応は，現時点では詳細を
決定できていない模様です。
●本件につきましては，新たな情報が得られ次第，領事メールにおいて
追加情報を配信しますので，ご注意いただきますようお願いいたします。
（連絡先）
○在上海日本国総領事館
（管轄地域：上海市，江蘇省，浙江省，安徽省，江西省）
住所：上海市万山路8号
電話：（市外局番021）-5257-4766（代表）
国外からは＋86-21-5257-4766（代表）
FAX：（市外局番021）-6278-8988
国外からは＋86-21-6278-8988
ホームページ：http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/
今日3月3日から日本から上海に入った場合も含めて
14日間にわたる自宅または指定施設での隔離をすることになりました。
日本から上海への短期出張は・・・無理になりました。
この規則、日本からみると「なんじゃこりゃ？」と思うところもあると思いますが、
上海市として日本とは比べものにならないほどの徹底的な感染拡大防止策を
実施してその効果を出してきたのです。
ここで再び増やすわけにはいきません。
今は上海に住んでいる僕としてもこの決定には「大賛成」です。
《前に書いたブログにもありますが、僕自身も2月15日～22日まで自宅隔離を体験しました。
どこに行くにも、どこに入るにも、あらゆるところで体温チェックを実施してます。》
上海市の感染者数は1人増えて338人。完治は2人増えて294人。
新規感染者は減り続けています。
これを再び増やすわけにはいかないのですよね。
当然のことですが、これらの規制は日を追うごとに厳しくなっていくものです。
1日も早く今の警戒体制を解除してもとの経済活動に戻すことが大切です。
