一行詩の紹介 〈少女期の崩れやすさよチューリップ〉 高橋透水

緑の精

おじさんの心のリハビリ座禅草　　　行灯
大胆に脚を広げて車中の化粧　　　　　ミラー
緑の精がわたしを襲う幸せな一時　　　　　比沙子
ニッポンの三途の川に鮎のぼる　　　　　左膳
カンバスの真っ赤な花に蝶狂う　　　　　絵里
女みな男を見ずに手はスマホ　　　　イチロー
少女期の崩れやすさよチューリップ　　　　杏子

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アメリカの詩・紹介

「希望」は羽根をつけた生き物――
魂の中にとまり――
言葉のない調べをうたい――
けっして――休むことがない――

そして聞こえる――強風の中でこそ――甘美のかぎりに――
嵐は激烈に違いない――
多くの人の心を暖めてきた
小鳥をまごつかせる嵐があるとすれば――

わたしは冷えきった土地でその声を聞いた――
見も知らぬ果ての海で――
けれど、貧窮のきわみにあっても、けっして、
それはわたしに――パン屑をねだったことがない。

亀井俊介 編『対訳 ディキンソン詩集―アメリカ詩人選（３）』（岩波文庫）より
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

ことば
口にだしていうと
ことばが死ぬと
ひとはいう
まさにその日から
ことばは生きると
わたしがいう

川名 澄 編訳『わたしは誰でもない エミリ・ディキンソン詩集』（風媒社）より

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊