11月11日は独身者の日

中国で近年、「１」が四つ並ぶ１１月１１日を
「光棍節(グアンガンジ-)」（独身者の日)
と呼ぶことが定着しつつあるそうだ。
最近はこれを商売につなげる企業が増えてきて、
バーや結婚相談所がお見合いパーティーを開催したり、
ある映画館ではパートナーのいない男女に対し、
女性には無料で偶数番号、男性には半額で奇数番号の座席をプレゼントしたそうだ。

この記事を見たとき、『独裁者の日』と読んでしまったので、
ヒトラーかムッソリーニが何かした日かとおもっていましたら
独身者が自分自身を慰めるための日だそうだ。
なんだか『グアンガン』というより『モンモン』の方が響きは良さそうだ。
ちなみにネットの翻訳ツールで翻訳すると
『光棍』とは、『ごろつき』だって・・・(笑）

記事にある映画館のプレゼントもなかなかいいですね。
でもやっぱ女は無料なのに男から金を取るんですね。
日本の合コンパーティのようですね。
って、行ったことはないけど・・・
でも、中国では一人っ子政策のために男が多くなってきているので、
その映画館も男ばかりだったかもしれません。(笑）

あっ、
私もこっちでは・・・グアンガンだ！！
単身赴任社の日ってないのかナ


聞くと、日本でも若い女性の間では
1月11日が独身者の日で
もしカップルになれたら
2月22日にお祝いをするそうです。
・・・
日本の方がシャレてる。

他への飛び火が心配

中国広東省東莞市で7700社の企業を対象に
週１日ペースで電力供給が停止されることになったという記事があった。
年末に終了する第１１次５カ年計画の省エネ目標を達成するためで、
セメント、紙、繊維、プラスチック、化学、金属などのメーカーと宿泊、飲食業が対象。
ただし、輸出や税収面の貢献が大きい企業は対象外だそうだ。

昆山市でも土日の節電指示で動力だけが使用禁止ですが、
全面的な電力供給は、厳しい。
関係者は現地企業は自社の発電機などで対応可能で、影響は限定的との見解を示しているが、
すべてが発電機を持っているかどうかは疑問です。
現にわが社も発電機を借りましたが、切り替え時の操作に資格を持った専門家が必要とのことで、
稼働していません。

さらに、宿泊業や飲食業も対象となると、出張計画などに支障が起きそうです。
輸出や税収面の貢献が大きい企業は対象外というのも中国らしい措置です。

2010年末まであと2カ月ですが、
他の都市への飛び火が心配です。

またまた凡凡屋の姉妹品

いつもお世話になっている凡凡屋の炒麺に
冷やし中華とうどんの姉妹品が出たという記事を前に書きましたが、
先日いつものスーパーに行ったら
また違うものが置いてありました。



今度はラーメンです。
どうやら味は2種類あるようです。
スープの袋に『喜多方』と書いてある方を食べましたが、
とんこつ味でなかなかいけます。
麺はストレート麺でいまいちですが、スープはおいしかったです。
作り方は、ほかのものと同じく日本語です。

でも・・・注意書きの
麺のゆで汁をスープに使わないでください
って・・・どういう意味なんだろう。
よっぽど、体に良くないものがでてくるのか？