
ゴールデンウィークも終わったというのに、このところ連日北風で微妙に寒い伊豆大島だから、サツマイモの苗をいつ植えようか迷っている。職場のSさんやOさん(畑の師匠)は、「梅雨に入ってからでも大丈夫だよ」と言うけれど、蒸し暑くなってくると作業が辛いし、超苦手なビ~ヘ~ちゃんも出てくるし・・・
今日みたいな強い北東風のことを、島の人は『ならい』という。夕方、急に北風に変わって寒くなってきたりすると、そこらのおっちゃんが「こりゃ、ならいになったな・・・」なんて普通に言うけど、初めは何のことか全く解らなかった。伊豆諸島限定の方言かと思ったら、主に太平洋沿岸の漁師言葉らしい・・・