昨日、Ｎｏｎｅが８時ぐらいまで仮寝をしたので
遅くまで寝れなくなって、そのかわり朝ゆっくり
起きました。
夏休み終わるまでに学校に間に合う時間に起きる
習慣がもどるか心配です。
普通に朝食をとって、ＴＯＥＦＬスピーキングの
模範音声を聞き、食後Ｎｏｎｅが読んで録音して
発音チェックを今日も２つ。
Ｔａｓｋ１とＴａｓｋ２の切り替わるところに
きました。
Ｔａｓｋ１で、もし生まれ変わるとしたら何に
なりますか？の質問の答えに、If I were born
again,と、仮定法を使う文があったのですが、
小学校の時に英検対策で習ったifを使わない
仮定法のことはおぼろげで覚えていたそう
です。
自分からは出てこないけど、聞いたらそんなの
習ったというのを覚えている、という状態です。
読みも理解も１回読んでカンペキ、という
わけでもないので、この調子でいくとＴａｓｋ６
まですぐに行きそうなのですが、戻っておなじ
問題聞いて読んでを繰り返してもらうつもり
です。
午前中は私が眠かったので、中国の音楽番組を
かけっぱなしにして、寝ていました。
おひるはざるそば。水でほぐすだけでいい麺に
やまかけすってネギをそえてめんつゆで。
昨日、神大行く途中にツイッター見てて
気になる記事が。
Kindle Paperwhite でピンイン表示が出せる！
アマゾンカスタマーサービスで聞いたら、
今のペーパーホワイトで標準の機能らしい。
中国のアマゾンで買ったキンドル本がピンイン
表記になれば、すごく有難い。
カスタマーサービスによれば、アカウントを
中国のものにすればいけるんじゃないかという
話で。
を注文。WiFi+3Gのほうを選んだけど、本当に外で
十分なネット環境でつかえるのかしらと不安。
プラス５千円でずっと外でもネット環境で利用
できるんだったら、安いと思ってこちらにしたけど。
やっぱり翻訳機能とか、ウィキペディアとか
外でも使えるとありがたいし。外出してから、
購入済みの新しい本、ダウンロードし忘れてたも
けっこうキツイし。
本のほうでピンイン表記してくれるんだったら、
辞書を今まで中文-中文で発音を確認してから
Chinese-Englishで意味を調べてた作業が、
後半だけですむことになります。
PaperWhiteでピンインを出した状態で読んで、
iPadの読み上げ機能で読み上げてもらうと
いう方法もありますね。（PaperWhite音出ない
らしいから）
まあ、でも、キンドルのファイヤ買うときに、
スペイン語の読み上げと英語の読み上げできるって
聞いて期待して買って、その後ほぼお蔵入りして
いるから、ピンイン読み上げ機能もどれだけ
期待している効果があるかわからないんだけど。
中国のキンドル本がピンイン付きで読めるん
だったら、中国のキンドル本の安さを考えたら
PaperWhite代金とか元取れるぐらいの話なの
ですが。
ちゃんとピンイン出るのか心配です。
日本で中国語の本キンドルで出てるのチェック
したら、古典とか、海外の名作を翻訳したもの、
あと、なんでか、
原作者が池田大作のもの、
が多い。
PaperWhite来て、中国のアマゾンのキンドル本が
ピンイン付きで見れるようひたすら祈る。
とくにオックスフォードのブックワームの本が
中国語ピンイン付きで出たら、ブックワームの
本のセット、中国のだとお手頃なので、揃えても
いいかなと思います。（英中対訳）
まあ、すでに持っているディズニーのやつとか
先に読む方がいいのかもしれないけど、そちらは
ディズニー作品の本当の台本を使っているみたい
だから、楽に読める本として、ブックワームを
先にできたらと思います。
注文しちゃったよ。中国アマゾンのキンドル本
ピンイン表示してくれなかったら、プライムで
安くなっているとはいえ、けっこうな金額の
出費だから、ちょっとガクブルしている。
Ｎｏｎｅが今日ずっとパソコンでなにかしていて
夕食になっても終わらないから、私は先に食べて
「勉強してるの？」
ってきいたら、
「ちがう。」
って言う。
Ｎｏｎｅが食事に行ったので、食べ終わってた
私がパソコンちらって見たら、でもなにか英文
打ってる途中みたいだった。（ワープロで
英文打つ宿題がいくつかあると言っていたから、
そのひとつみたいなのだけど）
パソコンから離れるときに、遊んでいた画面を
消していったのかもしれないけど。
でも、もし頑張ってるなら、
「頑張ってる。」
って、素直に言ってくれた方が嬉しいんだけどな。
なんか、Ｎｏｎｅのプライドかなんかが邪魔して
言えないんじゃないかと思いつつ。
昨日今日とすごく歩いたから、足がむくんでて
そこでクーラーの聞いた部屋で今日休んでいたら
午前午後と寝ることねること、夜寝られなくなると
思うので、夜はリスニング教材とか聞きながら
布団で横になりながら眠れないんだろうなと
思います。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。
遅くまで寝れなくなって、そのかわり朝ゆっくり
起きました。
夏休み終わるまでに学校に間に合う時間に起きる
習慣がもどるか心配です。
普通に朝食をとって、ＴＯＥＦＬスピーキングの
模範音声を聞き、食後Ｎｏｎｅが読んで録音して
発音チェックを今日も２つ。
Ｔａｓｋ１とＴａｓｋ２の切り替わるところに
きました。
Ｔａｓｋ１で、もし生まれ変わるとしたら何に
なりますか？の質問の答えに、If I were born
again,と、仮定法を使う文があったのですが、
小学校の時に英検対策で習ったifを使わない
仮定法のことはおぼろげで覚えていたそう
です。
自分からは出てこないけど、聞いたらそんなの
習ったというのを覚えている、という状態です。
読みも理解も１回読んでカンペキ、という
わけでもないので、この調子でいくとＴａｓｋ６
まですぐに行きそうなのですが、戻っておなじ
問題聞いて読んでを繰り返してもらうつもり
です。
午前中は私が眠かったので、中国の音楽番組を
かけっぱなしにして、寝ていました。
おひるはざるそば。水でほぐすだけでいい麺に
やまかけすってネギをそえてめんつゆで。
昨日、神大行く途中にツイッター見てて
気になる記事が。
Kindle Paperwhite でピンイン表示が出せる！
アマゾンカスタマーサービスで聞いたら、
今のペーパーホワイトで標準の機能らしい。
中国のアマゾンで買ったキンドル本がピンイン
表記になれば、すごく有難い。
カスタマーサービスによれば、アカウントを
中国のものにすればいけるんじゃないかという
話で。
 | Kindle Paperwhite Wi-Fi + 3G、ブラック、キャンペーン情報つき |
| Amazon | |
| Amazon |
を注文。WiFi+3Gのほうを選んだけど、本当に外で
十分なネット環境でつかえるのかしらと不安。
プラス５千円でずっと外でもネット環境で利用
できるんだったら、安いと思ってこちらにしたけど。
やっぱり翻訳機能とか、ウィキペディアとか
外でも使えるとありがたいし。外出してから、
購入済みの新しい本、ダウンロードし忘れてたも
けっこうキツイし。
本のほうでピンイン表記してくれるんだったら、
辞書を今まで中文-中文で発音を確認してから
Chinese-Englishで意味を調べてた作業が、
後半だけですむことになります。
PaperWhiteでピンインを出した状態で読んで、
iPadの読み上げ機能で読み上げてもらうと
いう方法もありますね。（PaperWhite音出ない
らしいから）
まあ、でも、キンドルのファイヤ買うときに、
スペイン語の読み上げと英語の読み上げできるって
聞いて期待して買って、その後ほぼお蔵入りして
いるから、ピンイン読み上げ機能もどれだけ
期待している効果があるかわからないんだけど。
中国のキンドル本がピンイン付きで読めるん
だったら、中国のキンドル本の安さを考えたら
PaperWhite代金とか元取れるぐらいの話なの
ですが。
ちゃんとピンイン出るのか心配です。
日本で中国語の本キンドルで出てるのチェック
したら、古典とか、海外の名作を翻訳したもの、
あと、なんでか、
原作者が池田大作のもの、
が多い。
PaperWhite来て、中国のアマゾンのキンドル本が
ピンイン付きで見れるようひたすら祈る。
とくにオックスフォードのブックワームの本が
中国語ピンイン付きで出たら、ブックワームの
本のセット、中国のだとお手頃なので、揃えても
いいかなと思います。（英中対訳）
まあ、すでに持っているディズニーのやつとか
先に読む方がいいのかもしれないけど、そちらは
ディズニー作品の本当の台本を使っているみたい
だから、楽に読める本として、ブックワームを
先にできたらと思います。
注文しちゃったよ。中国アマゾンのキンドル本
ピンイン表示してくれなかったら、プライムで
安くなっているとはいえ、けっこうな金額の
出費だから、ちょっとガクブルしている。
Ｎｏｎｅが今日ずっとパソコンでなにかしていて
夕食になっても終わらないから、私は先に食べて
「勉強してるの？」
ってきいたら、
「ちがう。」
って言う。
Ｎｏｎｅが食事に行ったので、食べ終わってた
私がパソコンちらって見たら、でもなにか英文
打ってる途中みたいだった。（ワープロで
英文打つ宿題がいくつかあると言っていたから、
そのひとつみたいなのだけど）
パソコンから離れるときに、遊んでいた画面を
消していったのかもしれないけど。
でも、もし頑張ってるなら、
「頑張ってる。」
って、素直に言ってくれた方が嬉しいんだけどな。
なんか、Ｎｏｎｅのプライドかなんかが邪魔して
言えないんじゃないかと思いつつ。
昨日今日とすごく歩いたから、足がむくんでて
そこでクーラーの聞いた部屋で今日休んでいたら
午前午後と寝ることねること、夜寝られなくなると
思うので、夜はリスニング教材とか聞きながら
布団で横になりながら眠れないんだろうなと
思います。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。