遅ればせながら私の英語力があがったような

Ｎｏｎｅは運動会の都合で、今日明日は早く学校に行き
朝のＴＯＥＦＬはしないで学校に行きます。

昨日、ＣＮＮはハリケーンの放送ばっかりで、状況
判ってるし、知っている（もしくは予測できる）単語
ばかりで話されていたからかもしれないんだけど、

意味がわかる、だけでなく、話し手の感情のような
ものが伝わってくる、という、今までない感覚を
味わう。

意味がこうだから、だいたいこういうことを考えて
いるんだろう、という推測ではなしに、言葉の端々に
話し手の苛つきとか気遣いとかが感じられる状態に。

たんに今まで聞き取れなかった、実は簡単な
英語だったのに、早いとか崩れるとかでわからな
かった英語がだんだんわかるようになってきて
いるからという感じなんだけど、

「Ｎｏｎｅ、英語って、言語やー」

「・・・」（アホを見るような目）

「よかったねぇ。」

というわけで、語彙を増やしたらこんな風に
ナチュラルな英語をもっと理解できるんじゃ
ないかと、昨日はキクタンのＴＯＥＩＣのを
聞きながら寝て、朝からＣＮＮをまた見てたん
だけど、昨日のような、英語は言語感を得る
ことはできなくて、

居眠りしながら見てたけど、諦めて
中国のアマゾンで買ったブックワームの
キンドル版をキンドルＦｉｒｅで読み上げで
読む。

Ｎｏｎｅが夏休みの宿題に読んだ本を選んで
あらすじを教えてもらった状態で読む。

読み上げで×１の状態で読むんだけど、
１００％理解して読むのはキツイ。
話の後半はあらすじ教えてもらって
なかったらギブしてたかもという感じ。

ブックワームだし、難しい単語とかはなくて
ただ単に速さについていけてない。

ただ、日本人で英語の勉強好きじゃない
人が多いのは、英語の話者の持つ感情に
触れる教育があまりないからじゃないから
ではないかと若干思った。


昨日今日と、日経平均は上昇。諦めかけて
いた武田製薬も、売らなくて良かったと
思うぐらい伸びています。（その代り、
中国のレノボ、損しているから、相殺して
ほぼチャラ状態なんだけど）

今から午前読んだブックワームの本２周目
読んで、iPadで対訳の中国語のほうにも
目を通そうかと思っています。

基本ね、大人になってからの学習者が
効果的な学習法を集めれば、本人が
学びたいと思ってからの第二言語獲得
方法が確立できるんじゃないかと思って
いるんだけど。

学習すること自体を否定するひとも
多いんだけどね。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。