特典映像の字幕導入

テレビ局の公式サイト内の「字幕へのご意見」フォームや、
番組サイト内の掲示板に要望を発信し、
発信したものは全て叶えて下さった、ドラマの「予告」の字幕対応。

今年の1～3月に放送したTBSの深夜ドラマ「ダークシステム　恋の王座決定戦」も、そのひとつです。

勿論、後日、テレビ局サイトと番組サイトに、お礼も発信しています。


字幕を必要とする私のような視聴者への考慮かどうかはわからないですが、
8月に発売した、このドラマのDVD-BOXの特典映像のキャストのインタビュー部分に、
字幕が導入されていました。

びっくりです。

ドラマ本編は字幕対応になっていても、
特典映像のインタビューは、ほぼ字幕対応にはなっていないからです。

撮影の合間の、様々なインタビューに字幕がついており、本当に助かりました。

後日、テレビ局と番組宛てに、お礼を発信しておきました。

	ダークシステム 恋の王座決定戦 [DVD]
	クリエーター情報なし
	アニプレックス

そして、長いこと観てきている、NHK-BSプレミアムの音楽番組「ザ少年倶楽部」。

歌詞には勿論、字幕がつきますが、
1年位前までは、トーク部分は簡易字幕だったんです。

ところが、最近、改めて番組を観ていたら、
トーク部分が、全て字幕対応になっていて、驚きました。

NHKの公式サイトの「字幕へのご意見」のフォームにお礼を発信したところ、
その日のうちに、返信が届きました。

さすがはNHKです。

返信の内容は、次の通り。

↓

○○○○○様

いつもＮＨＫの番組やニュースをご視聴いただき、ありがとうございます。
また、この度は字幕放送につきまして、ご意見・ご要望をお寄せいただき、ありがとうございます。

字幕放送は、総合テレビ、Ｅテレ、ＢＳ１、ＢＳプレミアムで実施しています。
昭和６０年（１９８５年）に開始して以来、毎年字幕を付与する番組を拡充しています。
ご期待にそえるかどうかわかりませんが、今後もみなさまのご要望にこたえられるよう、
計画的に拡充を図っていきたいと考えています。


今後とも、ＮＨＫをご支援いただきますようお願いいたします。
お便りありがとうございました。

ＮＨＫふれあいセンター（放送）

↑

当たり障りのない返信かもしれませんが、
視聴者が発信したものを読んで下さっていると言う意思表示。

有り難いことです。