昼は、朝日カルチャーのフランスの短編小説を読む講座でした。
まだお休み気分が抜けてないですが、今日は訳当番ではなかったので、軽～く目を通しただけで。
前回私が訳した部分も、お城の描写で、なかなか苦労したのですが、今日の部分もお城の状況だけど、それに人が加わって、一段と難しくなっていました。
ちょっと睡眠不足で、眠くなってしまいましたが…。
ランチは、昨年末から引き続いて行っている「黒ぶたや」。
今日は、ちょっとお高いけど、「黒ぶた蒲焼きと枕崎かつおの合い盛り重」にしてみました。
黒ぶた丼もおいしいけど、蒲焼はさらにおいしかった。
かつおもおいしかったし。
しょっちゅうメニューが変わりますが、どれを食べてもはずれがないですね。
帰りには久しぶりに成城石井に寄って、チーズやコーヒーなどを。
朝日カルチャーの講座がある時しか横浜駅方面には行かないので。
先月、バスのダイヤが変わり、このフランス語講座に行くのにちょうどいいバスができました。
いつも、ちょうどいいと思って乗っても、乗務員さんによっては遅れがちになったりして、講座に間に合う電車に乗れなかったりしていたのですが、それが6分早くなり、確実に電車に乗れるようになったのです。
私にとってはすごくいいダイヤ改正でした。
いつも、スマートウォッチで歩数を計っているのですが、たまたま見た時、ちょうど「5555」と表示されて、思わず写真を撮ってしまいました。
それに今日は5日だったし…。
まぁどうでもいい話ですけど。
