朝日カルチャーの日でした。
昼は、フランスの短編小説を読む講座。
前回、私の訳担当部分の途中で終わっていたので、今日は私から始まるため、遅れるわけにはいかず、いつもより一つ早いバスで出かけました。
そうすると、すごく早く着いてしまうのですけどね。
バスの乗務員さんによって、早く着いたり遅れて着いたりなので、まぁやむを得ないということです。
訳は、前回すべてしていたので、今日は問題もなくでした。
内容的には解決できない言い回しがあったりしましたが。
今の本も残すところ2ページになり、次回はみんなで感想を言い合うことになるかも…。
今日は雨模様だったせいか、ルミネのレストラン街もそう込み合っているわけではなく、「黒ぶたや」へ。
メニューが増えていて、とろろわさび丼を。
わさびがピリッと効いておいしかった。
その後は2つ目の講座。
「シン・狼男論」という新しい講座でした。
10月から始まる予定が、講師の先生の体調不良で、開始が延期になっていたものです。
狼男というのは、まったく知識がなかったのですが、近世ヨーロッパで、魔女狩りの男バージョンみたいなことが行われていた…と、簡単に言えばそういうことなのですが、次回からたぶん各論に入るので、徐々にわかって来るのではないか…と。
何か良くないことが起こった時、その原因を誰かのせいにする、特定の社会的集団の人を迫害するというのは、今も昔も変わらずあるのだというのが、悲しいところですね。
講座の後は、「つばめグリル」でホタテのクリームコロッケを食べつつおしゃべりタイム。
いろいろストレスを感じることが多いここ数日だったので、いい気分転換でした。
帰りに、成城石井や京急ストアに寄ったので、そこそこ荷物が重くなり、しんどかった。
ここ数日、朝晩が少し冷えるので、今日はエアコンをつけてしまった…。
やっぱり暖かくなるとちょっとホッとしますね。
