goo blog サービス終了のお知らせ 

しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

そべる 【方言】

2024-11-29 | 岩手県奥州市の方言
「そべる」は(甘える)を表す表現です。東北地方や北関東などでも使うようです。

「なんたら、このねご膝さ上がってそべでらおな」
(なんとまあ、この猫、膝の上で甘えてますね)

「おらえの孫、かーちゃんさだっこされっとめったどなって離れねをな。そべっこだもな」
(うちの孫は、ママに抱っこされるとべったり離れないね。甘えんぼだな)



語源は、古語の(そべる)です。横になるとか寝そべる意味です。
まあ、今でも寝そべるはいいますもんね。

やんべおっきぐなっても親にそべでばりでは、わがねんだぞ
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする