【オチ通】です。
今週も外高橋ＳＲＦＣで練習です。
★今すぐ【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
(1)今週2/14練習の参加・不参加・不明
(2)来月3/7試合の参加・不参加・不明
→よりよい練習・試合にするためにも直ちに記入をお願いします！
●タイムスケジュールは以下の通りです；
２月１４日(土)
★集合地点
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
※威寧路(Wei ning lu)ファミリーマート前から集合～出発を希望する方は
監督 or 前田Capと直接連絡を取って下さい
・13:00 ＳＲＦＣグランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedule is following ;
7th./Feb.(Sat.)
・12:15 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meet up at the ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated information.
●それと２００９年上期の部費を払って下さい！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
【集合ネット】の「２００９年１月１８日(上期)」に状況が記されています。
以上です。
今週も外高橋ＳＲＦＣで練習です。
★今すぐ【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
(1)今週2/14練習の参加・不参加・不明
(2)来月3/7試合の参加・不参加・不明
→よりよい練習・試合にするためにも直ちに記入をお願いします！
●タイムスケジュールは以下の通りです；
２月１４日(土)
★集合地点
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
※威寧路(Wei ning lu)ファミリーマート前から集合～出発を希望する方は
監督 or 前田Capと直接連絡を取って下さい
・13:00 ＳＲＦＣグランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedule is following ;
7th./Feb.(Sat.)
・12:15 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meet up at the ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated information.
●それと２００９年上期の部費を払って下さい！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
【集合ネット】の「２００９年１月１８日(上期)」に状況が記されています。
以上です。
