(Vol.127) 【オチ通】「508号」

【オチ通】です。


●7月5日(土) / 5th.Jul.；


！北京原人戦との定期戦、(兼)１５人制カップ争奪戦、(兼)川シ尾＆コタロー送別試合！
　/ 15's a side title match vs. Beijing Genjin Japanese.


・試合会場：上海体育学院 / Place : SUS.

・スケジュール； / Time schedule ;

　　12:00(迄に) - 古北ローソン前出発 / meet up at LAWSON, Gubei
　　13:00(迄に) - 現地集合 / meet us at SUS.
⇒色んな準備も有るでしょうから、ちょっと早めときました。
　　15:00 - K/O.
　　16:40 - No side
　　19:00　　　 - ファンクション「富(韓国宮廷料理)
/ Function dinner at the Korean restaurant;[Fu].
　　　　　　　　　　 Addr.：宋園路７９号(靠近 古羊路)
/ Song Yuan rd. No.79 (nearby Gu Yang rd.)
　　　　　　　　　　 Tel.：6209-0679
　　　　　　　　　　 Fee.：@RMB350.-/male, @RMB150.-/female, @50.-/student

・ジャージィ：「躊躇なく」で行きます。各自で預かって頂いている方はそれをご持参
　　　　　　　　下さい。パンツ＝白、ストッキングも所定のもので揃えて下さい。
/ Jersey : Red color's one

　　　　　 　 「躊躇なく」をお持ちでない方は何枚かの補充が有りますので、それを
　　　　　　　　着用して下さい。

・ファンクション時のドレスコード：双龍ポロシャツ(白、PLUS ONE 2008)。
　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒当日販売：５０元/着
/ Function, dress code : JTD's original polo-shirt(white).
==>> @RMB50.-/pce.


●【オチ通】にて既報の通り、下期(７月～１２月)の部費のお支払いを受け付けます。
　 ・大人：３００元/７月～１２月末
　 ・学生：１５０元/７月～１２月末
/ Please pay a member fee, from 1st.Jul. to 31st.Dec.: @RMB300.-/player



以上、取り急ぎこんなところです。


Michael.

追①貴一君、お誕生日おめでとう！
追②馬之助君、これが２０何元で買えるブランデーです。