翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

つらい季節

2005年02月16日 | 雑記
つらい季節・・・。
いいえ、税金申告ではありません。花粉症です。

花粉症には数年来悩まされています。
不思議なことにその年によってどの症状が重いかが違うのです。
今年は、顔!
花粉皮膚炎とやらで、顔を防御していない状態で外に出ると花粉が皮膚につき炎症を起こすそうです。私の場合、頬が赤くなり熱くなります。

こういうときは通訳でなくてよかった!と思いますね。
真っ赤な顔をしてお客様に会わずにすみますから。

昨日ちょっと薬を変えてみました。
失敗!
猛烈な眠気、頭がボンヤリ霞がかかった状態に・・・。

それにしても昨日は仕事にならなかったです。
脳細胞が徐行運転に入ってしまったので。

こう考えると、やはり仕事は(できれば)予備日を設けておく方が安心ですね。

--------------------
明け方の地震怖かったです。
つ、ついに東京大地震か!と思ったくらい。。。
Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする