古今和歌集101首選の超訳を終えました。超訳のほうは、校正を経て、月鞠17号に掲載しますね。
さて、次の英検まで、残すところ40日となりました。
つきましては、英検受検のための英作文を再開。普段は、ノートに手書き。
特に見直したくなったときだけ、タイピングしています。
超訳を経て、少しは上手になっていればいいのですが。
きょうのお題：昨今、海外で休暇を過ごす日本人が多いのは、何が理由だと思いますか？
I agree with that many Japanese people spend their vacations abroad recently.
I think it has two reasons.
Firstly, in Japan, people who are interested in foreign cultures are increasing today.
Reading the articles about it on the Internet, and watching such pictures in magazines or newspapers, they have been more willing to go abroad than the past.
I guess they want to learn different cultures using their vacations.
Secondly, it has become a reasonable price for people to travel foreign countries.
In the past, taking a trip to go abroad was costly. But now, it has become easy because of the less prices.
In short, people can travel different countries more easily today.
For these reasons, I think that more and more Japanese people spend their time abroad these days.
130語強、40分。
20分以内で書けなければ、準１級は、合格の見込み無し。
月鞠17号の発行準備と並行の勉強ですし、この秋の受検は、模試のつもりで、リラックスして臨むつもり。
そりゃぁ、50歳で英検初受検、2級と準１級につづけて一発合格……なんて、できたら、カッコいいけれど、からだ壊したら、元も子もないもんね。
さて、次の英検まで、残すところ40日となりました。
つきましては、英検受検のための英作文を再開。普段は、ノートに手書き。
特に見直したくなったときだけ、タイピングしています。
超訳を経て、少しは上手になっていればいいのですが。
きょうのお題：昨今、海外で休暇を過ごす日本人が多いのは、何が理由だと思いますか？
I agree with that many Japanese people spend their vacations abroad recently.
I think it has two reasons.
Firstly, in Japan, people who are interested in foreign cultures are increasing today.
Reading the articles about it on the Internet, and watching such pictures in magazines or newspapers, they have been more willing to go abroad than the past.
I guess they want to learn different cultures using their vacations.
Secondly, it has become a reasonable price for people to travel foreign countries.
In the past, taking a trip to go abroad was costly. But now, it has become easy because of the less prices.
In short, people can travel different countries more easily today.
For these reasons, I think that more and more Japanese people spend their time abroad these days.
130語強、40分。
20分以内で書けなければ、準１級は、合格の見込み無し。
月鞠17号の発行準備と並行の勉強ですし、この秋の受検は、模試のつもりで、リラックスして臨むつもり。
そりゃぁ、50歳で英検初受検、2級と準１級につづけて一発合格……なんて、できたら、カッコいいけれど、からだ壊したら、元も子もないもんね。
