―――――――――――――――――主宰のひとりごと
Consequently, the literary magazine “Gekkyu Vol.17” has published in February 12, 2017.
Mr. Shinji Yoshida is the newest and youngest member, but he has already had the second child.
He and his family moved from Tokyo to Hokkaido recently so as to grow their children cheerfully.
He is describing his first son and their hope against thick snow.
Before his new family member was born, I had finished all editing tasks.
So, this is the first time that I say congratulations on the birth of his baby.
Ms. Namiko Makari is a member in this literary group for years.
She is bravely pouring love feelings to her darling in her 20 tanka works entitled “Daria” with creditable rhetoric.
Furthermore, this booklet is featuring that Mr. Motonori Sato and I deepen the famous classical literature “Kokin-wakashu” in each way.
Mr. Sato wrote a essay about it.
His analysis is a greater help for me.
And I freely interpreted 101 waka poems in both English and Japanese from among the classical literature.
However, my English skill is not well yet.
Because I have taught it myself for just a few years.
Originally, I did not so much like to study foreign languages, though, the inception which I began to study another language was my remote mother's illness and my close son's disorder.
At that time, I had no choice but to pray for her recovery and I mostly nursed for him.
When I started studying English, I thought it the cause to make myself released from feeling these hurdles.
So I began to view children who have difficulties in bad circumstances around the world.
While my struggling, I have come to realize that my wish is to face our problems and to share the painful mind with my beloved.
In other words, reading and writing in foreign language let me open to things worldwide.
――――――――――――――――― 「月鞠」第17号
【目次】
百首歌 「そらとうみ」、古典研究 「Natural Beauty 古今和歌集101首鑑賞」……辰巳泰子
二十首歌「鈴懸」、古典研究「聳秀の集―『古今和歌集』のうつろはぬ美―」……佐藤元紀
二十首歌「ダアリア」……真狩浪子
Art Gallery「秋→移住→冬」 ……吉田慎司
【スタッフワーク】
編集発行人……辰巳泰子
校正……真狩浪子ほか
歌会幹事……佐藤元紀
挿絵デザイン……ya
印刷・製本……大陽出版
【体裁】
B5判、本文60ページ
表紙一色刷、本文スミ刷
無線右綴じ(17号左綴じ)
