今回レンタルした２枚は、両方とも期待落空了（期待外れ）でした...
（余談ですが... 「期待外れ」 を 「空が落ちる」 と書く中国語のセンス...好きです
）
期待外れだった１枚目は 《 ＰＴＵ 》 （監督 ジョニー・トー）
今回借りた 《 ＰＴＵ 》 のスピンオフ作品が、前に観た 《 タクティカル・ユニット（機動部隊 / 絆） 》 で...
《 タクティカル・ユニット 》 が、なかなか面白かったので 「本編はさぞかし...」...と...期待して観たんですが...
う～ん... 私個人の見解ですが...スピンオフ作品の方が面白かったです...
本編が面白かったから、そこからスピンオフ作品が生まれるという認識だったんだけどなぁ...
ちょっとネタバレブッこきますと...
夜中の街で刑事、林雪（ラム・シュー）が容疑者を追っかけていて...
ずっと走ってヘロヘロになった所で路地裏に入り...道に落ちていた魚を踏んですっ転び...
頭を打って気を失い...血だらけになって気が付いた時は拳銃が無くなっていて...
「これはきっとアイツらに盗まれたんだ」...という事で...
任達華（サイモン・ヤム）率いる機動部隊ＰＴＵが、昇進間近な彼のため、上に報告しないで
「タイムリミットの朝４時までに、みんなで拳銃を探そう」...という事になり...
一晩中あんな事やこんな事に巻き込まれながらも...（← 端折り過ぎ... ）
みんなで手を尽くしてあれやこれや捜査していたのに...
結局...盗られたと思っていた拳銃は、最初にすっ転んだ場所にゴミに紛れて落ちていた...という...
「え～？...そういうオチ～？」 「もっとちゃんと探せばよかっただけの話しじゃん...」
「タイムリミットとか言って探していたみんなの努力は何だったの～
」
みたいな...元も子もないラストに拍子抜けしてしまったという...
私の調子が悪かったんでしょうか？...ラストまでのお話も、あまり緊張感が伝わってこなくて...
途中で爪の手入れをしながら観るという...字幕を追う映画にあるまじき観方をしてしまいました...（笑）
そして...２枚目は 《 千王之王 ２０００ 》 （邦題 《 トリック・マスター 》 ）
おぉ～
周星馳（チャウ・シンチー）若～い
妻は呉君如（サンドラ・ン）だ～
ついこの前 《 密告・者 》 を観て...同情と感動の涙を流す元になった
張家輝（ニック・チョン）が、サザエさんみたいな髪型で（笑）一生懸命クダラナイ事をやってる～
こ...これは史上最凶の女装だ～...オェ～
等々...色々と面白そうな要素がたくさんあったので...
これはきっとたっぷり爆笑させてくれるに違いない...と...期待して観てたんですが...
期待が大きすぎたのか？...なんていうか...あんまり笑えなかったんですよね......失笑...って感じ...
《 越光宝盒 》 《 大英雄 》 《 インファナル・アンフェア 無間笑 》 がインパクト強すぎたんでしょうか？
笑いの不完全燃焼って...初めてです...
しかし...２本借りて２本ともハズレなのはちょっとイタイですワ...
次に届くのが全部面白い事を祈ります...
（余談ですが... 「期待外れ」 を 「空が落ちる」 と書く中国語のセンス...好きです
）期待外れだった１枚目は 《 ＰＴＵ 》 （監督 ジョニー・トー）
今回借りた 《 ＰＴＵ 》 のスピンオフ作品が、前に観た 《 タクティカル・ユニット（機動部隊 / 絆） 》 で...
《 タクティカル・ユニット 》 が、なかなか面白かったので 「本編はさぞかし...」...と...期待して観たんですが...
う～ん...
私個人の見解ですが...スピンオフ作品の方が面白かったです...本編が面白かったから、そこからスピンオフ作品が生まれるという認識だったんだけどなぁ...
ちょっとネタバレブッこきますと...
夜中の街で刑事、林雪（ラム・シュー）が容疑者を追っかけていて...
ずっと走ってヘロヘロになった所で路地裏に入り...道に落ちていた魚を踏んですっ転び...
頭を打って気を失い...血だらけになって気が付いた時は拳銃が無くなっていて...
「これはきっとアイツらに盗まれたんだ」...という事で...
任達華（サイモン・ヤム）率いる機動部隊ＰＴＵが、昇進間近な彼のため、上に報告しないで
「タイムリミットの朝４時までに、みんなで拳銃を探そう」...という事になり...
一晩中あんな事やこんな事に巻き込まれながらも...（← 端折り過ぎ...
）みんなで手を尽くしてあれやこれや捜査していたのに...
結局...盗られたと思っていた拳銃は、最初にすっ転んだ場所にゴミに紛れて落ちていた...という...
「え～？...そういうオチ～？」 「もっとちゃんと探せばよかっただけの話しじゃん...
」「タイムリミットとか言って探していたみんなの努力は何だったの～
」みたいな...元も子もないラストに拍子抜けしてしまったという...
私の調子が悪かったんでしょうか？...ラストまでのお話も、あまり緊張感が伝わってこなくて...
途中で爪の手入れをしながら観るという...字幕を追う映画にあるまじき観方をしてしまいました...（笑）
そして...２枚目は 《 千王之王 ２０００ 》 （邦題 《 トリック・マスター 》 ）
おぉ～
周星馳（チャウ・シンチー）若～い 妻は呉君如（サンドラ・ン）だ～ついこの前 《 密告・者 》 を観て...同情と感動の涙を流す元になった
張家輝（ニック・チョン）が、サザエさんみたいな髪型で（笑）一生懸命クダラナイ事をやってる～
こ...これは史上最凶の女装だ～...オェ～
等々...色々と面白そうな要素がたくさんあったので...
これはきっとたっぷり爆笑させてくれるに違いない
...と...期待して観てたんですが...期待が大きすぎたのか？...なんていうか...あんまり笑えなかったんですよね...
...失笑...って感じ...《 越光宝盒 》 《 大英雄 》 《 インファナル・アンフェア 無間笑 》 がインパクト強すぎたんでしょうか？
笑いの不完全燃焼って...初めてです...
しかし...２本借りて２本ともハズレなのはちょっとイタイですワ...
次に届くのが全部面白い事を祈ります...
