歌詞に出る!Kpop頻出単語 (その他必須単語も!) 3/12
単語を増やさねば!このためには手段を選んではおれないのである。
歌詞によく出てくる単語集である。小生の語呂合わせもつけて、順番にご紹介する。
今回は、韓国本来の言葉の語呂合わせがうまく出来ず、力任せで覚える単語が多い。
7割と聞いている漢字語(中国語由来の単語)は、音読みで日本語に近いものが多いので、覚えやすい面もある。
다 (タ):全部・・・既に覚えている(「多」と当て字すれば覚えやすい)
멋대로 (モッテロ):勝手に・・・“勝手にモッテロ”
그저 (クジョ):ただ・・・・・・力任せに覚える([副詞] 1.ただ…だけ,ただ…するばかり、2.そのまま、3.まあまあ)
더 (ト):さらに、もっと・・・既に覚えている
항상 (ハンサン):いつも、常に・・・力任せに覚える
왜 (ウェ):なぜ、どうして・・・既に覚えている
이대로 (イデロ):このまま・・・“このままイデロ”
둘이서 (ドゥリソ):二人で・・・力任せに覚える(둘[トゥール]は韓國の固有数詞の2で、これから派生したものとイメージする。)
생각해 (センガッケ):想って、考えて・・・力任せに覚える(基本系は、생각하다)
옛날같이 (エンナルガチ):昔のように・・・옛날[イェーンナル]が昔,往時。같이[カチ] [副詞]1.等しく,同様に、2.いっしょに、3.そのように,そのとおりに。
これらの合成語として、力任せに覚える。(같이 (カチ):一緒に)
미쳐 (ミチョ):狂って・・・「넌 내게 미쳐 お前は私に夢中になる」こんな例文で覚える。
내 (ネ):私・・・既に覚えている
순간 (スンガ):瞬間・・・瞬が“スン”、間が“ガ”(漢字語、なんとなく“シュンカン”に近い発音)
고백 (コベク):告白・・・告がコ、白はべく(ペク)(漢字語、なんとなく“コクベツ“に近い発音
アラ古希爺さんの老人斑だらけの脳みそがオーバーヒートやパンクしてきている。