首相、オバマ大統領に陳謝…日本に「置き去り」 【シンガポール=川嶋三恵子】
鳩山首相は14日夜(日本時間同)、シンガポールでのアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の夕食会で、オバマ米大統領と言葉を交わした。
首相は、大統領を日本に残してシンガポールへ先に出発したことについて、「申し訳ない。お疲れでないといいが」と陳謝した。大統領は、「自分は大丈夫だ。天皇、皇后両陛下と午餐(ごさん)を共にさせていただき、素晴らしい訪日だった。温かいおもてなしに感謝したい」と応じた。 (2009年11月15日19時16分 読売新聞)
鳩山氏「申し訳ない。お疲れでないといいが」・・いえいえ、オバマ大統領は大変ご満悦のご様子で、むしろその方が有難かったようですね。