しんぶん赤旗 2014年5月21日(水)
福島第１原発 「アルプス（放射性物質除去設備）」全停止
汚染水“切り札”トラブル頻発
（写真）ＡＬＰＳ（多核種除去設備）の内部＝１９日、福島第１原発
東京電力は２０日、福島第１原発の汚染水から放射性物質を除去する設備「ＡＬＰＳ」（アルプス）で、水の白濁などが見つかったため、汚染水処理を停止したと発表しました。アルプスは、３系統のうち２系統がすでにトラブルで処理を停止しており、今回、全系統とも処理ができない事態となりました。
国と東電はアルプスを汚染水対策の“切り札”として位置づけてきましたが、昨年３月の試運転開始以来トラブルが絶えず、本格的な運転の見通しはたっていません。地下水の流入で増え続ける汚染水の処理が停滞することが懸念されます。
東電によると、処理運転中だったＣ系統の同日の定例サンプリングで、水の白濁と通常より数倍高いカルシウム濃度を確認。同日午前９時に水処理を停止して、待機運転に切り替えました。原因は調査中で、汚染水処理の再開時期のメドはたっていないといいます。
アルプスはＡ系統で１７日に同様の異常が発生し水処理を停止したばかりで、運転再開時期は未定。Ａ系統では３月２７日に白濁した水が確認されて停止し４月２２日に運転再開しましたが、その約２時間後に弁の操作ミスで水の白濁とカルシウム濃度の上昇が発生して停止するなど、トラブルが相次いでいます。
またＢ系統では、３月にフィルターの不具合で性能が大幅に低下する事故が発生し、処理できない状態が長期間続いています。東電は、来週にも汚染水処理を再開する計画だとしています。
多核種除去設備「ＡＬＰＳ」(アルプス) 建屋地下などにたまった放射能汚染水をセシウム除去装置などに通した後に、６２種類の放射性物質を大幅に低減させる設備。１系統当たり日量で250トンの汚染水を処理できます。トリチウム(３重水素）は除去できません。東電は、アルプスで処理した汚染水の海への放出を狙っています。
福島第１原発 「アルプス（放射性物質除去設備）」全停止
汚染水“切り札”トラブル頻発
（写真）ＡＬＰＳ（多核種除去設備）の内部＝１９日、福島第１原発
東京電力は２０日、福島第１原発の汚染水から放射性物質を除去する設備「ＡＬＰＳ」（アルプス）で、水の白濁などが見つかったため、汚染水処理を停止したと発表しました。アルプスは、３系統のうち２系統がすでにトラブルで処理を停止しており、今回、全系統とも処理ができない事態となりました。
国と東電はアルプスを汚染水対策の“切り札”として位置づけてきましたが、昨年３月の試運転開始以来トラブルが絶えず、本格的な運転の見通しはたっていません。地下水の流入で増え続ける汚染水の処理が停滞することが懸念されます。
東電によると、処理運転中だったＣ系統の同日の定例サンプリングで、水の白濁と通常より数倍高いカルシウム濃度を確認。同日午前９時に水処理を停止して、待機運転に切り替えました。原因は調査中で、汚染水処理の再開時期のメドはたっていないといいます。
アルプスはＡ系統で１７日に同様の異常が発生し水処理を停止したばかりで、運転再開時期は未定。Ａ系統では３月２７日に白濁した水が確認されて停止し４月２２日に運転再開しましたが、その約２時間後に弁の操作ミスで水の白濁とカルシウム濃度の上昇が発生して停止するなど、トラブルが相次いでいます。
またＢ系統では、３月にフィルターの不具合で性能が大幅に低下する事故が発生し、処理できない状態が長期間続いています。東電は、来週にも汚染水処理を再開する計画だとしています。
多核種除去設備「ＡＬＰＳ」(アルプス) 建屋地下などにたまった放射能汚染水をセシウム除去装置などに通した後に、６２種類の放射性物質を大幅に低減させる設備。１系統当たり日量で250トンの汚染水を処理できます。トリチウム(３重水素）は除去できません。東電は、アルプスで処理した汚染水の海への放出を狙っています。