Merry Christmas！
今日はクリスマスイブですね。
皆さんにとって、今年はどんな年でしたか？
私の今年の大きな出来事は、
・ソラを連れてきたこと。
・8月末から休まずノルウエー語の学校に通ったこと。
ソラも私もよくがんばった!!!
お蔭でノルウェー語で少～しですが、話ができるようになってきました。
２４日２５日２６日は、町は閉まり、家族と過ごすのですが･･･
どのくらい会話ができるのでしょう！？
そして、２７日からは友達と一緒に過ごしたりします。
その分、「新年」の行事は軽く、２日から仕事は始まります。
そこで、この投稿を今年最後といたします。
皆さん、今年も私のブログを読んでくださって、ありがとうございました。
皆さん、どうぞよいお年をお迎えください。
そして、また来年、よろしくお願いいたしますm(__)m
では、今からお父さんお母さんの家でJulのご馳走を作りに、
いやいや、食べに行ってきます(^^)
God Jul!
og
Godt nytt år!
●“Jul”、最も暗くなる冬至の祀り
２０１７．１２．７．朝８：１６
最近の明るさ情報！
正午頃、まだ明るくなりますが、お日様は見えません。
では、いつが最も日が短く暗くなるのでしょうか？
それは冬至、日本もここも同じです。
今でこそ太陽が見えない理由がわかっていますが、
わからなかったらどうでしょう？
ここでは、
昔むかし、太陽の再来を祈る祀りが行われていたようです。
それを"Jul(ユル)"と言います。
家庭では、ご馳走を作り、暖を囲み語らい本を読み、
灯を愛おしみつつ、太陽の再来を心待ちにしたことでしょう。
静けさの中、音を楽しんだかもしれません。
●ニッセは、Julに忙しい！
"ニッセ"とは、北欧に住む小人の精霊。
私の家にもニッセがよく来ます。（いや、住んでいるのかな？）
探し物をしてなかなか見つからないと、
「ニッセの仕業だな」。
そして、ふいに見つかると、
「やっぱり、ニッセだな（にやり）」。
ニッセはいたずらをするだけではありません。
馬小屋に住むお茶目な働き者。
特に、Julの時節には、
子どもたちにプレゼントを運んでくれるのです！
（北欧に"サンタクロース"はいないのでした～！）
●クリスマスとJul
後にキリスト教がノルウェーにも伝来するのですが、
"Jul"とイエスの生誕時期がちょうど重なったんですねえ。
そこで、"Jul"は"クリスマス"も意味するようになったようです。
ノルウェー・英語辞典では、
"Jul"は"Christmas"と訳されています。
●心温めてくれる"あかり"たち
クリスマスの４週間前から、ここでも町はにぎわいます。
２０１７．１２．０７．１３：２４
１２月第一土曜日には
街の広場に立てられた木（Juletre）の点灯フェスタがありました。
２０１７．１２．０２．１６：１２
カフェは、人を招くが如く柔らかな灯りを放ち、
おしゃべり好きな人たちでいっぱいです。
雪は足元を落ち着かせ、街灯の明るさを増してくれます。
雪雲は空に明かりを籠らせるよう。
晩に出た月が朝だけでなく昼過ぎまで照り、
また夜に出てくるのには驚きました。
２０１７．１２．７．昼１２：００
オーロラが夕方４時前から現れることもあります。
個々の家はカーテンを閉めず、
留守中も灯りをつけたままにしてくれます。
可愛らしく中から外を照らし合うような灯りには、
歩いていても、バスから眺めても、ほっこりします。
窓ぎわにほんのりと光る星（Julestjerne）、好きだわあ。
そこで、我が家にもJulestjerneを買いました！
お陰様で、私も落ち込むことなく元気で過ごさせてもらっています。
皆さんもよき師走をお過ごしくださいませ。
