エスニック料理が好きである。そう言うと「エスニックって、何だっ！」と気色ばむ人もいるだろう。そういう人はそもそもが自分は見識が深いと思っていて、安易な新しい横文字系カタカナ言葉を嫌う傾向にある場合が多い・・・。
かく言う私は、見識とはあまり関係なく、さしたる理由もなく虫の居所悪く機嫌の悪い時に、そういった言葉を嫌ったりする。虫の居所だけで嫌われる横文字系言葉も気の毒なものだ。
「民族の」というと、national を思い浮かべる。 ethnicはnationalとはかなり意味が違うようだ。
英語の辞書によると民族的な、というのが始めに出てきているが、その後に、異邦人の、異教徒の、と少し宗教的なところも出ている。キリスト教から見ての異教徒的な意味合いはずっと以前からあったということのようだ。辞書に書いてあるし、古い辞書だし・・・。視点はどうもキリスト教の側にあるようだ。日本でエスニックというときはそういった意味での宗教的意味合いはほとんどない場合が多い。
また派生して見つけた言葉として、ethos（イーサス）というのがある。これは特定の民族・社会・時代・文化などの、気風、精神、思潮、特質、エトス。
似た言葉にexoticというのもある。エキゾチック。しかしこれは、外国産の、外来の、という意味がもともとである。この意味ではforieneと同じ。異国情緒の、異国風のという意味もある。ethnicなどとは視点が違うようだ。
とにかく、エスニック料理というのはどうしたわけか日本の料理屋で食べるとスパイスが効いたものであることが多く、とても美味いのだ。また、ファッションも含めて、エスニック・ブームというのは何年かおきに定期的に現れるそうである。注意して見ているわけではないけれど、そうなのか？
ここで、派生という言葉を使ったので、これもついでに見てみると・・・・・、
派生する、はderiveというそうだ。be derived from ・・・・などと使う、とある。
派生語、は a derivative
例文として、
「ジム」ということばは「裸体」を意味するギリシア語から派生したことばだ. The word “gym" comes [is derived, derives] from a Greek word meaning “naked."
comes from でも良いようだ。手抜きとは言わないが、こういうように簡単に言えるのならその方がめんどくさがり暗記もの嫌いの者からするととても親しみを感じるのだ。
？？？！！！ 「ｇｙｍ」とは「はだか」を意味していたのか・・・。妙なことに感じ入る。確かにトレーニングジムへ行くと、普段に比べほとんどの人が「はだか」に近い。昔オリンピックは素っ裸で行われていたと言うし・・・。肉体美を見せたい、見たい人々の集まりだったということだろう。しかし実際の「一般人トレーニングジム」は、そうなりたい人（修正願望系）の集まりである。 あるいは、病気予防という切実系の人々も多くいる。
話、次々と展開して・・・、世の中に「派生ジョーク」というのがあるそうだ。例えば、無人島のジョーク。 よくあるのは無人島に女1人と男2人が流れ着いたと仮定しての話で、その先の話は色々お国柄によってある。
これはまた別の派生ジョーク
レストランで、自分が頼んだビールの中にハエが混入していたらどうするか？
・ドイツ人は、アルコールなので細菌はいないとハエを取り出してそのまま飲む。
・アメリカ人は、ハエを取り出してビールを飲み干し、店に対して訴訟をおこす。
・スペイン人は、ビールには手をつけず、黙って店を出る。
・フランス人は、ビールには手をつけず、店主に文句を言ってから店を出る。
・イギリス人は、ビールには手をつけず、店主に皮肉を言ってから店を出る。
イングランド人はビールを捨ててしまった。
スコットランド人はビールの中からハエをつまみ出し、気にせずにビールを飲み続けた。
アイルランド人はハエをつまみ出して逆さにぶら下げ、こう叫んだ。「吐け！ オレのビールを吐きだせ、この野郎！！」
どういうことなんだ？アイルランド人はケチで頓馬なのか。ま、恨みがましいというところか。怒れるところ大なのか。その国民性、知っている人がいたら教えてほしいくらいだ。いずれにしろエネルギッシュだ。イギリス人、イングランド人などダブっているところもある。皮肉を言って店を出る、というのが合っていそうだ。
定見、常識となったそれぞれの国民性を知っていないといきなりは笑えないようで、そこが面倒といえば面倒だ。 しかし、逆にそこからその国民性も知れて面白い。
ところで、何で新しいジョッキに替えさせないんだ！ そう言って、そうしてくれないと暴れる。 これは日本人の感覚か・・・
新しいジョッキに替えさせる。つまりはニュージョッキだ。ニュージョッキ？・・・ニュージョーク？！・・・・・ニューヨーク！！！！！！・・・行ってみたいものだ！ って、あまりに派生し過ぎだ。
