7歳のお誕生日はサーカスで！

生憎の雨で、延期になってしまった日本語補習校の運動会。
普通授業となった為、少し早めに学校を出て、夕方最後の回に行こうと思っていたサーカスのお昼の部へ滑り込み～～～。


Great Moscow Circus！

車で15分のご近所に、この2週間ほどきているサーカス。車で近づくと遠くからでも目立つ、巨大な仮設テント。
私も子どもの頃に見て以来だから随分経つけど、うちの旦那はサーカスを見た覚えがないらしい。もしかしたら、私以外全員、人生初？！


フィナーレは4台のバイクで球型ドームの中を走るショー（見てる方が怖かった・・・）
規模自体は、日本で見たのに比べ、かなり小さくて人力的なアトラクションが多かったけど、バランスよく色んな出し物がつまっていて、昔ながらのサーカス、と言った感じ。息子は大きな音、暗い室内、何が起こるのか全く理解できずにかな～り脅えて、後半は寝てしまったけど、娘はとっても楽しんでいた。


終わった瞬間、脅えていたのが嘘のようにご機嫌でアクロバットの真似～～～♪


Birthday dinner & ナナの旅行前最後の夜

明日、母は早朝出発の飛行機で日本に経つので、夜は家でゆっくり焼肉＆お寿司。
和牛のタンとカルビを食べすぎでしまい、気がつくと全員、ケーキの入るスペース０！せっかく昨日の夜遅くにスポンジ焼いておいたのに～（涙）でも、実はケーキよりお寿司の方が娘は好きなので、とっても良い誕生日ディナーだったようです。