今日のロシア語 2018/11/21

4級合格の知らせで舞い上がっていたが、
いつもどおり『単語帳』『標準』で勉強した。
『四週間』の今日の分はまだ目を通していない。
練習問題は明日だな。

ロシア語能力検定試験4級成績表

合格証やCDとともに成績表が送られて来た。
詳細は以下のとおり

文法: 83/100
露文和訳: 48/50
和文露訳: 33/50
朗読: 38/50
総合点: 202/250

1科目でも60％を切ったら不合格なので、和文露訳と朗読が危ないところだった。
朗読よりも和文露訳のほうがまずかったのだな。
これからも『標準』や『四週間』で、和文露訳の練習を沢山こなすしかない。

今度は5月の3級だ。がんばろう。

第72回ロシア語能力検定試験4級 結果

受験前日に飲みに飲んで、朗読でアレだけ下手をしていたのだからダメだろうと思いつつ、
ロシア語能力検定試験の合格者番号のページを見てみた。
一見ダメだったと思ったが、落ち着いて番号をたどって見たら、わたしの番号もあった。
一瞬我が目を疑った。
しかし間違いなく、合格者一覧にわたしの番号が掲載されている。

『しっかり学ぶ』と『単語帳』での勉強法に間違いは無かった。
冷や冷やさせられた朗読も、何とかなった。
今回の試験を反省して、最近は『標準』で毎日朗読している。
次はまぐれは無いだろうから、格変化もちゃんと覚えないといけない。
今度は来年5月の3級が目標だ。

応用情報技術者はどうしよう。両方は無理かな。