先週より大分悪くなるとは

仏検の模擬試験代わりにセンター試験のフランス語を解いた。

2000年度センター試験フランス語：146点（200点満点）

第1問 発音：12点（配点14）
第2問 語彙：12点（配点18）
第3問 品詞変化：24点（配点28）
第4問 短文穴埋め：15点（配点24）
第5問 会話文：20点（配点25）
第6問 長文1：24点（配点33）
第7問 長文2：34点（配点33）
第8問 並べ替え作文：15点（配点25）

これまでで一番低い点が出た。
解いていて分からない語が多く、語彙不足を痛感した。

仏検も準二級と二級では、語彙が決定的な差になるらしい。
普段から『完全予想』で勉強しているはずなのに、こんな結果とは、
内容が十分身についていないということだ。
早く一周目を終わらせて復習に入りたいけれど、今のペースだと
来月末あたりにようやく一通り読めるというところか。
記憶力と理解力の悪さに歯がゆい思いがする。

腐っていても仕方ない。気分転換にラジオ講座を聴こう。

今日の分

『完全予想仏検2級』：110分
『１からはじめるフランス語作文』：50分
NHKフランス語講座入門編：20分

一時期に比べるとペースが落ちているけれど、
無理の無い範囲で毎日やるほうが大事なんだろうと、
自分に言い聞かせておく・・・サボるのは極力無しだ。

頭が悪い

『完全予想仏検2級』の復習をしようと、ページをめくって何問かながめた。
多少飲んだのもあるにしても、一度解いて答え合わせした問題なのに、
あまりにも出来が悪い。
やっとexercice25が終わって、全体の三分の一が終わったというところで、
進捗も思わしくない。
春季の仏検2級は高すぎる壁に見える。
自分の頭の悪さに嫌気が差してきた。
無理に勉強しても頭に入らない。今日は休もう。

今日の分 暫定

『完全予想仏検2級』：120分

菅野昭正の説明

　虚無を抱え偶然に翻弄される個人としては死んで、
　宇宙を対等に認識できる非個人的な状態に達すること。
　簡単にいえば、それがマラルメの発見した詩を書く根拠である。

　地上世界を解明する詩、宇宙の根源的な諸関係
　（たとえば夜と昼、季節の循環）に関わる詩、
　宇宙に向かって問いを発する人間の精神の運動そのものの表現である詩

　この詩的世界は実在として指示される対象ではなく、
　想像力によって組立てられるイデーで成り立つのであるから、
　その言語は「純粋観念」を表出する特性を帯びる

超越的？
純粋形式？
非個

今日の分

『完全予想仏検2級』：120分
『1からはじめるフランス語作文』：60分
NHKフランス語講座入門編：40分

仏検準二級合格 二次試験を振り返って

仏検の最終試験結果通知が届いた。
合格証も一緒だ。

一次二次の各結果は次のとおり。

一次試験得点　87点
合格基準点　66点
一次合格率　53%

二次試験得点　27点
合格基準点　16点
最終合格率　48.3%

一次の点数はさておき、思ったより二次の点数が良いのには少し驚いた。

二次試験対策として勉強したことを振り返ると、有効な手立ては二つになる。
一点はやはり音読だ。
二次試験では音読も採点対象になる。
過去問を音読しては、自分の声を録音してチェックしていたのは効果があった。

もう一つは、仏作文だ。
試験では、質問に対してフランス語での応答が求められるので、
短文でもフランス語で喋ることができなければならない。
文章が思い浮かばなければ話すことはできない
（フランス語で考えられる水準なら話は変わるけれど）。
幸い、今季のフランス語講座入門編（六鹿豊担当）では、
日本語の短文をフランス語に言い換える練習が結構あり、これが役立った。
ちょっとした仏作文の練習になっていたと思う。

音読と単純な仏作文の練習をしていれば、
このくらいの点数は取れるといえるのか。

本番も好い試験官にあたったのかもしれない。
試験問題も簡単だったし、雰囲気も良かったのでリラックスして受験できた。
運に左右されるところも、ひょっとしたらあるかも知れない。

ともかく、これで迷わず二級に目標を定められる。
まずは、サボらないようにしないと。

NHK語学講座の公式ガイドって、何だろう

夕方、歯医者の帰りにフランス語講座のテクストを買いにいったが、
書店を二軒回っても見つからなかった。
やはり小さい店には置いていない。
代わりにNHK語学講座の公式ガイドとかいうものが売っていたけれど、
あれは何の役に立つんだろう？

サボっている自分が悪いのだけれど、
遅々として進まない仏検2級対策に焦りを覚える。
『完全予想』をやるのは大前提だけれど、ディクテや聞き取りの準備も必要だ。
そろそろ何か始めないと手遅れになる。
『完全予想』の聞き取り編を買うか、2級の過去問題集を買うか、
両方だと大分高いし、どちらにしようか。
一度実力を測りたいのもあるし、ひとまず過去問にするか。

今日の勉強、追加分は以下のとおり。
『完全予想仏検2級』：60分
『１からはじめるフランス語作文』：40分
フランス語講座応用編：20分
フランス語講座入門編：20分

今日の分 暫定

『完全予想仏検2級』：60分

フランス語を休んで大型仏仏辞典発見

休みというか、フランス語を完全にサボってしまった。

病院の帰り、注文しておいたマラルメ詩集を取りに行く途中、
古本屋さんの店先を何気なくながめて見たら、掘り出し物発見。
大型の仏仏辞典が500円ででていた。
"Dictionnaire du français contemporain" (Larousse Paris 1967)
大分古くてcontemporainかは分からないが、ともかく安い。
代金を払って、喜んでもって帰ってきた。

勉強しなければせっかくの辞書も持ち腐れになる。
明日からは気持ちを一新してフランス語に取り組もう。