今日のロシア語 2018/09/20

今日は一日ロシア語の勉強に専念できた。
『単語帳』は50ページ復習するのに三四時間かかった。
残り100ページ強、明日明後日で何とかすれば二周目も終わりだ。

『自習問題集』は5課と6課を復習した。
一度解いた問題でも、格変化で相変わらず間違う。
26日までに一周したい。そうすれば余裕を持って復習できる。

今日のロシア語 2018/09/19

『単語帳』での語彙増強に合わせて、
和文露訳対策に『自習問題集』に集中することにした。
全26課の内、四級に出題されない事項は手をつけず、
14課の「前置格の用例」まで一週間かけて勉強する。

今日のロシア語 2018/09/18

母の健康診断のために、受診証をもらいに保険プラザまで行き、
その後いったん家に戻ってから見舞いにでかけた。
家に帰ってきたら疲れがでて寝てしまった。

『単語帳』の巻末にある変化表で格変化の復習をした。
あとは『自習問題集』の作文問題をいくつか解く。

今日のロシア語 2018/09/17

和文露訳のあまりのまずさに危機感を抱き、『自習問題集』で練習問題を解いた。
どうも複数与格と造格で間違いをする癖があるようだ。
今週中に補強しないとな。
自然と問題が解けるようになるまで反復すべし。

今日のロシア語 2018/09/16

朝一で第55回の四級問題を解いた。

詳細は以下のとおり。
I. 8/10 正解
II. 8/10 正解
III. 10/10 正解
IV. 6/10 正解
V. 7/15 正解: 活用の覚え間違い。
VI. 5/5 正解
VII.12/20 正解: スペルミスが多数。
VIII.7/10 正解
露文和訳問題: 6箇所間違い。
和文露訳問題: 全滅。スペルミスや単語の間違い。部分点があるにしても六割得点できていないだろう。
朗読: つっかえつっかえ。これは練習で何とかなるか。

和文露訳をどうにかしないことには今回の試験はダメそうだ。
毎日何かしら露作文の問題を解く方向で何とかできないものか、やれるだけやってみよう。

今日のロシア語 2018/09/15

今日も見舞いで疲れて『単語帳』を復習しただけだった。
明日、明後日は見舞いを休むのでもう少し勉強できるだろう。

今日のロシア語 2018/09/14

今日は『単語帳』の復習と、付録の音声教材を使って朗読の練習をした。
読み上げのスピードが結構早いので、スクリプトを見ながらでも、
ついていくのがやっとだ。
明日か明後日は第55回の過去問を通しで解いてみる。
明日も見舞いがあるから、明後日だな。

今日のロシア語 2018/09/13

今日は見舞いでかなり疲れてしまった。
ロシア語は『単語帳』の復習をしただけ。
今晩は早く寝よう。

今日のロシア語 2018/09/12

見舞いから帰ってきて、家の回りの雑草を刈り取った。
つかれた。
ロシア語は『単語帳』の新しい分10ページの勉強と、
『対策問題集』の和文露訳問題の復習をした。
和文露訳では何かしら間違いをしている。
スペルミスだったり、訳し漏れだったり。
本番が心配だ。

今日のロシア語 2018/09/11

『単語帳』の復習と、過去問の和文露訳でつまづいた一日だった。
部分点もあるだろうにしても、この調子だと和文露訳で不合格になるかもしれない。
あとは朗読の練習をして、今日は終わりにしよう。